"Borite se svim silama" - BBC traži odbacivanje Trumpove tužbe od 10 milijardi dolara zbog montiranog snimka

BBC će pokušati ishoditi odbacivanje tužbe za klevetu vrijedne 10 milijardi dolara koju je podnio Donald Trump zbog montiranja govora emitovanog u emisiji Panorama, navodi se u sudskim dokumentima.

Javni servis suočio se s kritikama nakon emitovanja epizode istraživačke dokumentarne serije u kojoj je prikazan montirani snimak Trumpovog govora na mitingu 6. januara 2021. godine, za koji se tvrdi da je ostavio dojam da je Trump ohrabrio pristalice da upadnu u zgradu američkog Kongresa u Washingtonu.

U montiranoj verziji emisije Panorama sugerisano je da je Trump okupljenima rekao: „Ići ćemo prema Kapitolu i ja ću biti s vama, i borimo se. Borimo se svim silama.“ Te riječi su, međutim, preuzete iz dijelova govora koji su bili izrečeni u razmaku od gotovo sat vremena.

Pravna strategija BBC-ja

Prema dokumentima podnesenim sudu u ponedjeljak, BBC će podnijeti zahtjev za odbacivanje tužbe, tvrdeći da sud na Floridi nema „ličnu nadležnost“ nad njima, da je sudska lokacija „neodgovarajuća“ te da Trump „nije iznio pravno valjan zahtjev“.

Korporacija će tvrditi da dokumentarac nije ni kreiran, ni produciran, niti emitovan na Floridi te da je Trumpova tvrdnja kako je dokumentarac bio dostupan u SAD-u putem streaming servisa BritBox netačna.

„Jednostavnim klikom na link koji tužitelj navodi kao dokaz vidi se da sadržaj nije dostupan na BritBoxu“, naveli su advokati BBC-ja u sudskim dokumentima.

Nedostatak dokaza o „zloj namjeri“

BBC će također tvrditi da predsjednik nije uspio „uvjerljivo navesti“ da je dokumentarac objavljen sa „stvarnom zlom namjerom“, što je standard koji javni zvaničnici moraju ispuniti prilikom podnošenja tužbi za klevetu u SAD-u.

Emiterska kuća je zatražila od suda da „obustavi sve daljnje dokazne radnje“ – predsuđenje u kojem strane prikupljaju informacije – dok se ne donese odluka o zahtjevu za odbacivanje tužbe.

Obrazlažući zahtjev za odgodu, advokati BBC-ja naveli su da bi tužitelj tražio „široke i sporne dokaze“, uključujući cjelokupno izvještavanje BBC-ja o Donaldu J. Trumpu tokom posljednje decenije ili duže, kao i navodnu štetu njegovom poslovnom i političkom imidžu.

Mogući nastavak procesa

Ukoliko se postupak nastavi, predložen je datum suđenja u 2027. godini.

BBC je kontaktiran za komentar. Ranije je saopćio da će se braniti od tužbe vrijedne 10 milijardi dolara zbog epizode emitovane 2024. godine.

Trump traži po pet milijardi dolara odštete po dvije tačke optužnice, tvrdeći da ga je BBC oklevetao i da je prekršio Zakon Floride o obmanjujućim i nepoštenim trgovinskim praksama.

Priznanje greške, ali bez pravne odgovornosti

Američki predsjednik tvrdi da je BBC „namjerno, zlonamjerno i obmanjujuće“ montirao njegov govor od 6. januara, održan prije napada na Kongres.

Iako je BBC ranije priznao da je montaža bila „greška u procjeni“ i uputio izvinjenje Trumpu, insistira da ne postoji pravni osnov za tužbu za klevetu.

Tim Davie, tadašnji generalni direktor BBC-ja, i Deborah Turness, bivša direktorica BBC Newsa, podnijeli su ostavke prošlog mjeseca zbog ove kontroverze.

Nadležnost i dostupnost sadržaja

Trumpova tužba protiv BBC-ja podnesena je Okružnom sudu SAD-a za južni okrug Floride, iako BBC iPlayer, glavna streaming platforma na kojoj se emituje Panorama, kao i kanal BBC One, nisu dostupni u SAD-u.

Epizoda nikada nije emitovana u SAD-u, a BBC će, kako se očekuje, tvrditi da stoga nije imala značajan utjecaj na Trumpovu reputaciju među američkom publikom.

Širi kontekst Trumpovih pravnih pobjeda

Od ponovnog izbora, Trump je ostvario nekoliko zapaženih pravnih pobjeda protiv velikih američkih medijskih kuća. ABC, u vlasništvu Disneyja, pristao je platiti 15 miliona dolara u okviru nagodbe u vezi s tužbom za klevetu nakon komentara voditelja Georgea Stephanopoulosa.

U julu je Trump postigao nagodbu vrijednu 16 miliona dolara s kompanijom Paramount, vlasnikom CBS Newsa, zbog navodno netačne montaže predizbornog intervjua s demokratskom predsjedničkom kandidatkinjom Kamalom Harris.

federalna.ba/The Guardian