'Zdravo mama. Volim te’: Amerikanac kidnapovan kao dijete u Pinochetovom Čileu pronašao svoju porodicu

Čovjek koji je prije četiri decenije kao novorođenče kidnapovan u Čileu i odgajan u SAD-u kod porodice koja o tome nije imala pojma kaže da se bori s nizom emocija nakon što je prvi put sreo svoju biološku majku.

„Ništa se ne može porediti – za mene je to bio sukob emocija“, rekao je 42-godišnji Jimmy Lippert Thyden za Guardian nakon što je USA Today ove sedmice zabilježio njegov emocionalni susret sa rođenom majkom, Marijom Angelicom Gonzalez. “Za mene je to bio sukob osjećaja – sreća zbog svih njih, ali i žal za izgubljenim vremenom. “Bilo je nevjerovatno bolno pomisliti da bi je neko povrijedio na tako dubok način.”

Kako su ispričali za USA Today, nakon što je González rodila Thyden, medicinska sestra je tvrdila da je beba stigla prerano i da je trebalo staviti u inkubator, da bi nedugo nakon toga majci saopćila srceparajuće vijesti: njena beba je umrla. Ali to nije bila istina.

Zapravo, porodica iz Arlingtona u Virginiji usvojila je Thydena a da nije uopće znala  da je na prevaru oduzet od majke.

Thyden je odgajan kao jedan od troje braće i sestara u domaćinstvu punom ljubavi. Thyden je znao da je rođen u Čileu. Služio je u američkim marincima 19 godina, a kasnije je postao advokat odbrane. Ali on i porodica koja ga je usvojila vjerovali su da nema više živih rođaka u južnoameričkoj naciji kojom je vladao brutalni režim diktatora Augusta Pinocheta od 1973. do 1990. godine.

"40 godina to je bila moja priča", napisao je Thyden na svojoj Facebook stranici. Ipak, sve je počelo da se mijenja u aprilu, kada je pročitao članak u novinama USA Today o muškarcu iz Kalifornije koji je saznao da je ukraden od svoje majke u Čileu, a zatim nezakonito usvojen jednom američkom paru.

Izdanje je objavilo da grupe za ljudska prava vjeruju da je više od 20.000 beba oteto od uglavnom majki sa niskim primanjima u Čileu, a zatim dato na usvajanje od strane ljudi u stranim zemljama koji su plaćali ono za što su vjerovali da su legitimne naknade - ali i kojima su lagali o okolnostima pod kojim su bebe rođene. Primalje, doktori, socijalni radnici, časne sestre, svećenici i sudije, svi su imali uloge u toj zavjeri, koja je bila financijski unosna za sve sudionike, kao i za Pinochetovu vladu. Novinari čileanske istraživačke novinske agencije Ciper razotkrili su ovu praksu 2014. godine, navodi USA Today. Devet godina kasnije, Thyden je bio zapanjen spoznajom da bi on mogao biti jedan od onih koji su bili žrtve onoga što je u suštini bila operacija trgovine ljudima.

Tokom narednih nekoliko sedmica, Thyden je uspostavio kontakt sa organizacijom po imenu Nos Buscamos, što na španskom znači „tražimo jedno drugo“. Volonteri grupe koriste DNK testove koje je donirala genealoška platforma MyHeritage kako bi ponovo ujedinili porodice koje je razdvojio Pinochet.

Rezultati DNK kompleta kod kuće, zajedno sa naporima volontera Nos Buscamosa, otkrili su Thydenu istinu. On je zaista imao porodicu koja je ostala u Čileu, uključujući njegovu biološku majku González, koja živi u Valdiviji. Imao je i četiri biološka brata i sestru.

Za Thydena su događaji od tog dana kao u magli. 17. avgusta, nakon putovanja u Čile, Thyden je prišao Gonzálezinim ulaznim vratima i zagrlio je dok su oboje plakali.

Sin je mamu pozdravio sa: “Hola, Mamá … Te amo mucho.” Zdravo mama. Volim te mnogo.

Prema navodima USA Today, González je susret sa Thydenom opisala kao „čudo od Boga“. Dodala je: "Kada sam saznala da je živ, nisam mogla vjerovati." Thyden je ostao u Valdiviji neko vrijeme. U vrijeme kada ga je The Guardian kontaktirao njegova rodbina mu je pjevala feliz cumpleaños – sretan rođendan – dok je pucala 42 balona koji predstavljaju svaku godinu njihove razdvojenosti.

Rekao je da je prošetao majčinim kvartom i vidio pijacu za koju kaže da bi tu kupovao, kao i ulice kojima bi šetao, da su stvari u prošlosti bile drugačije.

Bio je zahvalan što mu je usvojena porodica dala "svaku priliku" da napreduje u SAD-u. „Oni… su mi dali sve“, rekao je Thyden, koji živi u Ashburnu u Virdžiniji sa suprugom i dvije kćeri. “Imao sam dom pun ljubavi, mogućnosti, vrijednosti i odlično obrazovanje.”

Ali, upijajući prizore i zvukove Valdivije, vratilo se kući „ono što je izgubljeno“, rekao je.

„Poznavati Gonzalez znači znati da je ona osoba puna ljubavi i brige“, primjetio je Thyden. “Sve postaje tako stvarno. „Osjećamo se kao da smo se uklapali cijelo vrijeme – kao dio slagalice koji je nedostajao.”

Dok Thyden pokušava shvatiti dešavanja od posljednjih nekoliko mjeseci, planira podržati mrežu podrške od 40 usvojenika s pričama koje su slične njegovim. On je bio među šestoro ljudi koji su otkrili istinu o svojoj prošlosti i to zbog izvještaja USA Today u aprilu, navodi agencija.

Thyden je za USA Today rekao da bi volio da čileanska vlada plaća savjetovanje za bebe kojima se trgovalo pod Pinochetovim režimom.

Dodao je i da bi volio da vlada procesuira sve ljude koji su svjesno učestvovali u nezakonitim usvajanjima, a koji su još uvijek živi. Pozvao je Čile da učini sve što je u njihovoj moći da identifikuje i ponovo spoji razdvojene porodice, uključujući pokrivanje putnih troškova.

“Pričaćemo ove priče,” rekao je Thyden, “dok se sva djeca ne pronađu ili dok se sve porodice ne spoje.”

federalna.ba/The Guardian