Vrhovni sud RS-a potvrdio diskriminaciju bošnjačke djece, roditelji očekuju provedbu odluke

Nakon višegodišnjeg sudskog spora Vrhovni sud Republike Srpske utvrdio je kako su Republika Srpska i Osnovna škola "Sveti Sava" u Zvorniku diskriminisali bošnjačku djecu zbog načina na koji je u školskoj dokumentaciji označavan njihov jezik. Više od desetljeća roditelji učenika ove škole insistirali su da se u školskoj dokumentaciji koristi naziv bosanski jezik, a umjesto toga pisano je "jezik bošnjačkog naroda". Sada, roditelji očekuju promjene i u drugim školama, jer je presudom Vrhovnog suda pravna bitka za njih okončana. 

Najglasnija borba za pravnu bitku, koja je završila presudom Vrhovnog suda Republike Srpske, krenula je iz Liplja kod Zvornika. Više od decenije roditelji učenika područne osnovne škole "Sveti Sava" insistirali su da se u školskoj dokumentaciji koristi naziv bosanski jezik. Umjesto toga, u đačkim knjižicama i drugoj dokumentaciji upisivan je naziv "jezik bošnjačkog naroda", zbog čega su pokrenuli sudski postupak tvrdeći da je riječ o diskriminaciji.

"Onda je jedno vrijeme upisivano bosanski jezik, pa onda je ostavljano slobodno, prazno, onda su išli štrajkovi, štrajk glađu, prijetnja smrću, znači, jednostavno, svega je bilo, i na kraju je moralo doći do tužbe koja je, evo, poslije deset godina konačno dočekala svjetlo dana. To su, jednostavno, momenti kojih se najradije ne bismo sjećali, jer kroz te traume kroz koje smo mi prošli", govori Muharem Sinanović, predstavnik Savjeta roditelja iz Liplja.

"Mi smo znali da će to doći. Pravni tim nam je rekao: "Dug je proces, trajaće to, treba strpljenje." I eto, mi smo tako se nekako i ponašali. I vidim, izborna je godina, treba naglasiti. Uvijek sam bio iskren, ne vukući ni ka jednom političkom subjektu u državi da se neko krije iza nas. I mogu ti kao roditelj reći: Ni jedna politička partija nikad nije stala u odbranu ove djece. Ni jedna u Bosni i Hercegovini ", kaže jedan od roditelja Husein Saračević.

Presuda, smatra pravni zastupnik roditelja, neće ostati samo na ovom predmetu. Ona, kaže, zahtijeva da nadležne institucije preispitaju način na koji se u školskim dokumentima označavaju jezici konstitutivnih naroda.

"Tako da će se sad morati ujednačiti prakse, i moraće se javna vlast u Republici Srpskoj odlučiti da li da svima, svim pripadnicima konstitutivnih naroda upisuje i jezik tog naroda, ili će ga nazvati imenom, onako kako to narodi nazivaju ovaj jezik", ističe advokat Nedim Ademović.

Nakon odluke Ustavnog suda Republike Srpske u vezi sa upotrebom naziva bosanski jezik u pedagoškoj dokumentaciji, odgovor smo zatražili i od Osnovne škole „Sveti Sava“ u Zvorniku.

"Obavještavamo Vas da škola nije zaprimila navedenu presudu, niti smo do danas dobili bilo kakvo zvanično obavještenje ili uputstvo u vezi sa njenom primjenom", kazao je direktor škole Goran Ivanović.

Roditelji očekuju da ova presuda bude provedena, ali istovremeno upozoravaju da pitanje jezika u Bosni i Hercegovini već godinama prati ista politička matrica, odluke odraslih i institucija koje se, kako kažu, prelamaju preko djece i njihovih prava.

"Ustav kaže tako da su tri službena jezika: bosanski, hrvatski i srpski jezik. Međutim, ima tu nešto drugo. Mi ovdje plaćamo ceh djece srpske nacionalnosti u Federaciji. To smo u više navrata rekli. Jer, znate, i tamo da su dvije škole pod jednim krovom, kantoni, razvlašćeno. U nekim kantonima izučavaju djeca srpski jezik, u nekim ne. Znači, u kantonima sa hrvatskom većinom, Bošnjaci isto ne mogu, oni izučavaju faktički bosanski jezik, ali se u matične knjige ne uvodi taj jezik. Ne priznaju, u stvari, ni predstavnici Hrvata bosanski jezik, onaj koji u Ustavu piše", dodao je Saračević.

Odgovore o tome kako će presuda biti provedena zatražili smo i od Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske. Do zaključenja ovog priloga odgovore nismo dobili. Za porodice koje su ovaj spor vodile gotovo deset godina, pravna bitka je završena. Sada čekaju da sudska odluka bude provedena i u učionicama.

federalna.ba

Federalna.ba dostupna je i kao mobilna aplikacija. Preuzmite je na Google Playu i App Storeu.