U Zvornik promovisan 12. tom Rječnika bosanskog jezika
U prostorijama Medžlisa Islamske zajednice Zvornik promovisan je 12. tom Rječnika bosanskog jezika. Promocija dolazi nedugo nakon presude Vrhovnog suda RS-a kojom je utvrđeno da je bošnjačkoj djeci u Zvorniku uskraćivano pravo da svoj jezik u školskoj dokumentaciji nazivaju bosanskim.
Bosanski jezik je naučno utemeljen jezik
Riječ je o nastavku višegodišnjeg leksikografskog projekta akademika Dževada Jahića, jednog od najznačajnijih projekata sistematizovanja i dokumentovanja bosanskog jezika. Najnoviji tom potpisuje Haris Ćatović, a izdavač je Vijeće Kongresa bošnjačkih intelektualaca.
“Bosanski jezik je, prije svega, naučno utemeljen jezik. Dokumentiran je u svojoj književnosti, brojnim naučnim djelima. U posljednjih 30 godina imamo više od 500 fotografija različitih naučnih djela, iz različitih naučnih disciplina, kojima se na različit način tretira bosanski jezik i to neupitno potvrđuje njegovo postojanje”, kazao je Ćatović, naučni saradnik Instituta za jezik u Sarajevu.
Dekan Filozofskog fakulteta u Tuzli Sead Nazibegović podsjetio je kako je Jahić bio dugogodišnji nastavnik u toj visokoškolskoj ustanovi: “Ovo samo mali dio koji možemo vratiti našem profesoru za sve što je učinio za naš fakultet, naše studente, za bosanski jezik i očuvanje tradicije BiH”.
Više nema prostora da se ne implementira presuda Vrhovnog suda RS-a
Promocija u Zvorniku održana je u trenutku kada je pitanje naziva bosanskog jezika u ovom gradu dobilo i sudski epilog. U julu je Vrhovni sud RS-a donio pravosnažnu presudu u slučaju Osnovne škole Sveti Sava u Zvorniku. Sud je utvrdio da je bošnjačku djeca škola diskriminisala na osnovu jezika i naložio otklanjanje diskriminacije.
“Mislim da politika više nema prostora da se izmiče od implementacije presuda Vrhovnog suda. Ako postoji iole pravde, onda politika to mora provesti. Ovdje je postojao otpor naročito nakon presuda koje su donošena na lokalnim sudovima i koje nisu provedene. Ovaj put mislim da će morati jer je to činjenica, sada i pravna, gdje su oni koji su se borili, a svi smo se borili na neki način, dobili tu pravnu bitku i mislim da je nemoguće osporiti neosporivo”, izjavio je potpredsjednik RS-a Ćamil Duraković.
Događaj koji je spojio nauku, kulturu i društvenu stvarnost
Promocija 12. toma Rječnika bosanskog jezika tako je u Zvorniku spojila nauku, kulturu i društvenu stvarnost. U Podrinju, gdje pitanja jezika i identiteta imaju posebnu težinu, ovaj događaj prerastao je okvire obične promocije knjige i postao podsjetnik da je pravo na vlastiti jezik istovremeno i pravo na vlastiti identitet.
federalna.ba
Federalna.ba dostupna je i kao mobilna aplikacija. Preuzmite je na Google Playu i App Storeu.