Snimanje počelo, spor otvoren: Ko ima prava na ekranizaciju romana 'Kad sam bio hodža'?

12. jula počelo je snimanje filma i serije "Kad sam bio hodža", prema istoimenom romanu Damira Ovčine. Dan kasnije, autor romana iznio je tvrdnje da reditelju Ademiru Kenoviću nije dao saglasnost za ekranizaciju u formi u kojoj se projekt realizuje. Dva ugovora i suprotni navodi obilježili su početak ovog projekta.

Dan nakon početka snimanja, autor romana "Kad sam bio hodža" Damir Ovčina, otvorio je pitanje ugovora na osnovu kojih se realizuje ekranizacija djela. Navodi da ugovor zaključen s produkcijom 2021. godine nije realizovan u skladu sa dogovorenim obavezama, te da je, naglašava Ovčina, "prekršen gotovo svaki njegov član". Između ostalog, navodi stavke koje se odnose na rok početka realizacije projekta i na pitanje scenarističkog angažmana.

„Na tom ugovoru koji sam ja potpisao, koji nisam ni dobio, a potpisao sam ga u dobroj vjeri i najboljoj namjeri da olakšam taj priču, ovo je samo početak, naravno biće pravi ugovor o scenariju. Gdje je pretpostavljalo da u roku dvije godine počne snimanje, gdje ću ja biti angažovan naravno kao scenarist. Pored ostalih nekih stavki. Ni jedna od te dvije stavke nije ispoštovana“, kaže Ovčina.

Federalna televizija kontaktirala je reditelja i producenta Ademira Kenovića, 14. jula, koji je rekao da nema komentar. Ipak, istog dana, producentska kompanija Refresh Production dostavila je pisano očitovanje na naš zvanični upit i na pitanje da li raspolaže važećim ugovorom i svim potrebnim autorskim pravima za ekranizaciju romana.

„Naš pravni tim se bavi analizom tih navoda i blagovremeno ćemo obavijestiti zainteresovanu javnost o daljnjim koracima koje ćemo poduzeti. Ugovor sa gospodinom Ovčinom za prava na adaptaciju romana je blagovremeno potpisan kako i nalaže produkcijski protokol i u potpunosti isplaćen“.

15. jula na sarajevskom portalu objavljeno je saopštenje za javnost od pravnog zastupnika Ademira Kenovića, u kojem stoji da je 23. augusta 2024. godine zaključen ugovor između Damira Ovčine i Refresh Production d.o.o., kojim su uređena prava na razvoj i pisanje scenarija kao i realizaciju, ekranizaciju i eksploataciju djela. Navedeno je i da je snimanje započelo u ugovorenom roku na osnovu navedenog ugovora, te da navodi Damira Ovčine nisu tačni. U izjavi koju je dao 14. jula, autor romana tvrdi da nije potpisao ugovor iz 2024. godine, na koji se druga strana poziva. Uprkos našim pokušajima kontaktiranja i dobijanja ugovora na uvid od pravnog zastupnika, informacije su ostale nepotvrđene.

„Taj ugovor ja nisam potpisao, nisam nikad vidio, nije me niko zvao, nikakve 2024. godine na potpisivanje ugovora, niti mi je jedan od tih ugovora dostavljen, niti mi je dostavljen poštom. Ta stvar ne postoji u pravnom smislu, ne postoji ni prva, a pogotovo ne druga“, kazao je Ovčina, te dodao:

„Ne kažem da ga neko nije potpisao mojim potpisom, imitacijom mog potpisa, ali ja nisam, to znam“.

Sve se svodi na riječ protiv riječi. Zid šutnje podigao je i partner projekta, BH Telecom. Do zaključenja ovog priloga, nije dostavljen odgovor na dva zvanična upita: da li su, po mišljenju BH Telecoma, autorska prava za realizaciju filma i serije uredno i važeće regulisana, kao i odgovor na potencijalne nepravilnosti u ugovornoj dokumentaciji iz 2024. godine.

U vrijeme kada se bosanskohercegovačka kinematografija suočava sa brojnim izazovima, ovo je još jedna priča koja ne doprinosti njenom razvoju.

federalna.ba

Federalna.ba dostupna je i kao mobilna aplikacija. Preuzmite je na Google Playu i App Storeu.