Romski jezik sve manje se govori: Može li obrazovanje sačuvati identitet?

Svjetski je dan romskog jezika, što je prilika da podsjetimo na važnost njegovog očuvanja. Jezik nije samo sredstvo komunikacije već i čuvar identiteta, kulture i tradicije jednog naroda. Uprkos tome, sve je više Roma, posebno među mlađim generacijama, koji ne govore ovaj jezik. Ipak, daleko je od toga da je zaboravljen. Očuvanje romskog jezika tako postaje jedan od ključnih izazova za romsku zajednicu, posebno kada je riječ o mlađim generacijama.

Jezik kao čuvar identiteta

Jezik je identitet i zato ga je važno čuvati. Za romsku populaciju on je i kulturna karakteristika koja povezuje pripadnike ovog naroda. U modernom, ubrzanom vremenu tradicija se počinje gubiti, ali ne smije nestati. Aida Vehabović, studentica Akademije dramskih umjetnosti Univerziteta u Tuzli (UNTZ), cijeli život, kaže, nosi snagu romskog identiteta, ali romski jezik ne govori.

„Ja sam neko ko, nažalost, ne govori romski jezik, ali to nije nešto što je pogrešno u mom životu. Jezik se može naučiti. Naravno, učim ga i radim na tome“, kazala je Vehabović.

Upravo na ovaj problem romske organizacije upozoravaju godinama. Ako se nastavi ovakav trend, poručuju, to bi moglo dovesti i do gubitka identiteta.

„Romi u Tuzli, Tuzlanskom kantonu i Bosni i Hercegovini malo ili nikako govore romski jezik. I sama ta činjenica govori o tome koliko je romski jezik ugrožen, a samim tim i jedan narod“, upozorio je Nedžad Jusić, aktivista Udruženja Euro Rom Tuzla.

Obrazovanje kao put protiv predrasuda

Ipak, svijetlih primjera obrazovanih i uspješnih mladih Roma svakako ima. Aida Vehabović, s početka naše priče, uspješna je mlada umjetnica koja nije zaboravila predrasude s kojima se suočavala. Prevazišla ih je obrazovanjem, za koje smatra da je jedino oružje kojim se Romi mogu boriti protiv stigme.

Govoreći o preprekama s kojima se romska zajednica suočava, ukazala je i na probleme koji utječu na obrazovanje mladih.

„Imamo škole, imamo sve, ali niko ne shvata druge probleme Roma. Nezaposlenost, zdravstvena zaštita i sve te stvari utječu na obrazovanje jednog učenika ili studenta“, istakla je Vehabović.

Među mladim i uspješnim studentima je i Armin Osmanović, koji nastoji očuvati romsku tradiciju, ali i upoznati druge s njenim vrijednostima. Svoje zalaganje za promociju romskog jezika i kulture prenio je i u akademsko okruženje.

„Ja sam, naprimjer, na svom odsjeku na fakultetu, zajedno sa svojim divnim profesorima, organizovao radionicu, odnosno predavanje o romskom jeziku i romskoj tradiciji“, kazao je Osmanović, student Odsjeka za socijalni rad Univerziteta u Tuzli.

Inicijativa još čeka realizaciju

Romska udruženja s područja Tuzlanskog kantona prije nekoliko godina pokrenula su inicijativu za uvođenje fakultativnog predmeta u škole, u okviru kojeg bi se izučavali romski jezik, historija i kultura Roma. Međutim, zbog nedostatka stručnog kadra, ova inicijativa još nije zaživjela u praksi.

federalna.ba

Federalna.ba dostupna je i kao mobilna aplikacija. Preuzmite je na Google Playu i App Storeu.