CBS News odgađa emitovanje segmenta 60 minuta o megazatvoru Cecot u El Salvadoru

CBS News se našao pod kritikama, uključujući i od jednog svog dopisnika, nakon što je otkazao istraživački prilog 60 minuta o brutalnom zatvoru u El Salvadoru, gdje je administracija Donalda Trumpa deportovala stotine migranata, prenosi The Guardian.

Epizoda njihovog najpoznatijeg programa o megazatvoru Cecot trebala je biti emitovana u nedjelju navečer. Međutim, u “napomeni urednika” objavljenoj na X-u, zvanični nalog CBS-a je saopćio da je “redoslijed za današnje izdanje 60 minuta ažuriran. Naš prilog ‘Inside Cecot’ bit će emitovan u nekoj od narednih emisija.”

Portparol CBS News-a rekao je u emailu da segment “zahteva dodatno izvještavanje”.

Najveći zatvor u Latinskoj Americi

Centar za terorističko pritvaranje, poznat kao Cecot, najveći je zatvor u Latinskoj Americi sa kapacitetom za 40.000 zatvorenika. U martu, administracija Donalda Trumpa postigla je dogovor sa El Salvadorom da tamo pošalje više od 250 venezuelanskih migranata koje je optužila za terorizam i članstvo u bandama.

Od tada su se pojavile zastrašujuće priče o zlostavljanju migranata, a advokati nekih od oslobođenih muškaraca opisali su uslove u zatvoru kao “tortu odobrenu od države”.

Segment uklonjen s weba

U nedjelju je CBS uklonio link na stranicu segmenta “Inside Cecot/Unutar Cecota”. Stranica, koja je ranije prikazivala trailer, sada sadrži poruku: “Stranica nije pronađena.” Ranije je opis na Paramount Plus web stranici navodio da je segment trebao biti emitovan u 19:30 po istočnom vremenu (ET) u nedjelju.

Segment je trebao prikazivati dopisnicu Sharyn Alfonsi koja razgovara sa nedavno deportovanim migrantima o “brutalnim i torturama” kroz koje su prošli u zatvoru.

U uvodu preview-a epizode stoji: “Deportovani su mislili da idu iz SAD-a nazad u Venezuelu, ali umjesto toga su bili okovani, paradirani pred kamerama i prebačeni u Cecot … gdje su rekli za 60 minuta da su prošli kroz četiri mjeseca pakla.”

Kritike dopisnice Sharyn Alfonsi

Alfonsi je u privatnoj poruci svojim kolegama iz CBS-a napisala da je epizoda “pregledana pet puta i odobrena od strane pravnika CBS-a i Odeljenja za standarde i prakse. Faktografski je tačna. Po mom mišljenju, povlačenje sada, nakon svih rigoroznih internih provjera, nije urednička odluka, već politička.”

U poruci je dodala da je njen tim zatražio komentar od Bijele kuće, State Departmenta i Ministarstva za unutrašnju sigurnost. “Ako odbijanje administracije da učestvuje postane validan razlog za ukidanje priče, mi smo im praktično dali ‘prekidač’ za bilo koje izvještavanje koje im nije po volji,” napisala je.

“Promovisali smo ovu priču na društvenim mrežama danima. Naši gledaoci to očekuju. Kada se ne emitira bez kredibilnog objašnjenja, javnost će to ispravno prepoznati kao korporativnu cenzuru. Žrtvujemo 50 godina reputacije ‘zlatnog standarda’ CBS News-a zbog jedne sedmice političke tišine,” dodala je Alfonsi.

Nova urednica Bari Weiss i politički pritisci

CBS News je sada pod vodstvom Bari Weiss, koja je imenovana za glavnu urednicu u oktobru, nakon što je matična kompanija Paramount kupila njen startup Free Press.

Weiss je vidjela segment u četvrtak i postavila pitanja producentima, zatražila dodavanje novog materijala i predložila novi intervju sa zamjenikom šefa kabineta Bijele kuće, Stephenom Millerom, desničarskim arhitektom Trumpove antiimigracijske politike.

New York Times je objavio da je Weiss postavila pitanja o korištenju termina “migranti” za oko 252 venezuelanska muškarca deportovana u Cecot u martu i aprilu ove godine.

Weiss je u izjavi rekla: “Moj posao je da osiguram da sve priče koje objavljujemo budu najbolje što mogu biti. Zadržavanje priča koje nisu spremne, bilo zbog nedostatka konteksta ili kritičnih glasova – dešava se svaki dan u svakoj redakciji. Radujem se što ću emitovati ovaj važan prilog kada bude spreman.”

Reakcije i optužbe za cenzuru

Otkazivanje segmenta izazvalo je brzu kritiku i optužbe za cenzuru na društvenim mrežama.

Pisac krimi priča Don Winslow je objavio: “Ovo je zaista loše. Za zemlju. Za nasljeđe CBS News-a i 60 minuta.”

Politička komentatorka Krystal Ball napisala je: “Bari’s CBS je povukao njihov Cecot izvještaj koji uključuje intervjue sa imigrantima koji su bili torturirani u ovom koncentracionom logoru. Trumpova administracija ne želi da znate šta je učinjeno tim ljudima.”

Reporter Brian Stelter je na X-u napisao da “ljudi” unutar 60 minuta “prijete da će dati otkaz zbog ovog poteza”.

federalna.ba/The Guardian