Autohtoni tetovator sa 106 godina postaje najstarija zvijezda naslovnice Voguea
Autohtoni tetovator na Filipinima zaslužan za održavanje oblika umjetnosti poznat kao batok postala je najstarija zvijezda naslovnice Voguea nakon što se pojavila u filipinskom izdanju časopisa u dobi od 106 godina.
Apo Whang-Od, je iz Buskalana, udaljenog, planinskog sela u provinciji Kalinga na sjeveru Filipina, počela je tetovirati sa 16 godina. Nekada opisana kao posljednji preostali mambabatok, ili tradicionalni tetovator Kalinge, inspirirala je novu generaciju da nauči batok, navodi Vogue. Batok podrazumijeva ukucavanje tetovaže u kožu rukom, korištenjem trna, koji je umočen u čađ i prirodnu boju, i pričvršćen za bambusov štap.
Apo Maria “Whang-Od” Oggay symbolizes the strength and beauty of the Filipino spirit.
— Vogue Philippines (@vogueph) March 30, 2023
Heralded as the last mambabatok of her generation, she has imprinted the symbols of the Kalinga tribe signifying strength, bravery & beauty on the skin.
Read more on https://t.co/2F1mJ5iQWG. pic.twitter.com/urVcA3g2Ek
"Najavljena kao posljednji mambabatok svoje generacije, utisnula je simbole plemena Kalinga - koji označavaju snagu, hrabrost i ljepotu - na kožu hiljada ljudi koji su hodočastili u Buscalan", napisao je Vogue Philippines na Instagramu. Tradicionalno, tetovaže predstavljaju hrabrost za muške ratnike ili ljepotu za žene. Međutim, tokom proteklih 15 godina, dok je Whang-Od slavljena zbog svoje umjetnosti, turisti su sve više hrlili u njeno selo da bi napravili tetovaže. Više mladih ljudi je takođe počelo da tu vrstu tetoviranja trenira u praksi, navodi Vogue Filipini.
Glavna urednica časopisa, Bea Valdes, rekla je za CNN da su zaposleni u publikaciji bili jednoglasni u odluci da Whang-Odu stave na naslovnicu.
“Osjećali smo da ona predstavlja naše ideale onoga što je lijepo u našoj filipinskoj kulturi”, rekao je Valdes. “Vjerujemo da se koncept ljepote mora razvijati i uključivati različita i inkluzivna lica i forme. Ono o čemu se nadamo da ćemo govoriti je ljepota čovječanstva.” Whang-Od, koja je također poznata kao Maria Oggay, jedna je od rijetkih zvijezda Vogueovih naslovnica koje dolaze iz domorodačkih zajednica, a smatra se i da je najstarija osoba koja se pojavila na naslovnoj strani časopisa. Do sada je to bila Judi Dench koja je 2020. sa 85 godina postala najstarija naslovna zvijezda britanskog Voguea.
Whang-Od nema izvod iz matične knjige rođenih, ali joj je 2017. izdata lična karta, što joj je omogućilo pristup pogodnostima koje su dostupne stogodišnjacima na Filipinima.
Mambabatok svoju vještinu može prenijeti samo kroz svoju krvnu lozu, i tako je Whang-Od obučila svoje nećakinje da održavaju praksu. Ipak, planira da nastavi sa tetoviranjem sve dok joj vid dozvoljava, rekla je.
“Zašto da ne nastavim tetovirati dok još vidim?” rekla je za Vogue Filipini. „Prestaću tek kada više ne budem mogla da vidim, kako bih mogla da nastavim da dajem ljudima žig Buskalana, znak Kalinge.”
federalna.ba/The Guardian