Zakonodavci SAD-a optužuju Ministarstvo pravde za 'neprimjereno' cenzurisanje dokumenata o Epsteinu

Zakonodavci SAD-a kažu da su dokumenti povezani s osuđenim seksualnim prestupnikom Jeffreyjem Epsteinom nepravilno cenzurisani prije objavljivanja od strane Ministarstva pravde (DOJ), javlja BBC.

Članovima Kongresa je omogućeno u ponedjeljak da započnu pregled necenzurisanih verzija približno tri miliona stranica dokumenata koji su objavljeni u okviru Zakona o transparentnosti Epsteinovih dokumenata (Epstein Files Transparency Act – EFTA) od decembra prošle godine.

„Ključni problem je što se ne pridržavaju zakona, jer su ovi dokumenti već u martu očišćeni od strane FBI-a Donalda Trumpa“, rekao je demokratski predstavnik Ro Khanna za MS NOW.

"Posvećen transparentnosti"

Najmanje jedan dokument je necenzurisan nakon žalbe zakonodavaca, a zamjenik glavnog tužioca Todd Blanche je na X-u izjavio: „DOJ je posvećen transparentnosti.“

The document you cite has numerous victim names. We have just unredacted all non-victim names from this document. The DOJ is committed to transparency. https://t.co/NkM1gBmt7R

— Todd Blanche (@DAGToddBlanche) February 10, 2026

Redakcije u dokumentima došle su pod povećalo prošle sedmice nakon što su advokati žrtava Epsteina upozorili da posljednja serija dokumenata uključuje email adrese i eksplicitne fotografije u kojima se mogu identificirati imena i lica potencijalnih žrtava.

Preživjeli su u saopćenju nazvali objavljivanje „šokantnim“ i naglasili da ne bi trebali biti „imenovani, ispitivani i ponovo traumatizirani“.

DOJ je saopćio da je uklonio sve problematične dokumente te da su greške nastale zbog „tehničke ili ljudske pogreške“.

Pregled necenzurisanih dokumenata

Nakon pregleda necenzurisanih dokumenata, Massie i Khanna, koji su predlagači zakona koji je prošle godine naložio objavu Epsteinovih dokumenata, izjavili su novinarima da imaju listu od oko 20 osoba čija su imena cenzurisana, osim imena Epsteina i njegove osuđene saučesnice u trgovini ljudima Ghislaine Maxwell.

Šest imena mogla bi čak pripadati muškarcima koji su „vjerojatno kompromitirani zbog uključivanja u ove dokumente“, rekao je Massie ispred DOJ-a u ponedjeljak navečer, prije nego što je postavio screenshot cenzurisanog dokumenta i tražio objašnjenje.

„Ova imena su 'neprimjereno' cenzurisana“, dodao je Khanna za MS NOW.

DOJ obećava transparentnost

Khanna je također rekao da mjere poduzete nakon objave dokumenata još uvijek nisu u skladu s EFTA zakonom, koji je gotovo jednoglasno usvojen u Kongresu i potpisan od strane predsjednika Trumpa u novembru.

„FBI Trumpove administracije je očistio ove dokumente u martu“, rekao je Khanna na društvenim mrežama. „Dokumenti koje je Ministarstvo pravde primilo imali su redakcije koje je FBI tada napravio.

„Moraju ukloniti te cenzure iz FBI dokumenata kako bismo znali koji bogati i moćni muškarci su silovali maloljetne djevojke.“

Massie je rekao da pogrešne redakcije pokazuju da Ministarstvo pravde „mora još malo poraditi“ na rukovanju dokumentima.

„Ono što smo otkrili je da su te 302 forme cenzurisane prije nego što su stigle u DOJ,“ što je u suprotnosti s zakonskom naredbom FBI-a – koji je dio DOJ-a – da ukloni redakcije prije slanja dokumenta Blancheu i uredu glavnog tužioca Pam Bondi.

„Prikrivanje istine“

Massie se također žalio da ime „poznatog umirovljenog CEO-a“ nedostaje u javno dostupnoj verziji FBI dokumenta koji navodi potencijalne saučesnike Epsteina.

Unutar nekoliko sati, Blanche je rekao da je to ime – koje se već pojavljuje na drugim mjestima u dokumentima – također otkriveno.

„DOJ ništa ne skriva,“ napisao je.

Predstavnici Jamie Raskin, demokrat, i Lauren Boebert, republikanac, bili su među zakonodavcima koji su u ponedjeljak pregledali dokumente. „Mislim da postoje osobe koje su definitivno implicirane“ u dokumentima, rekla je Boebert.

Raskin se požalio da ograničen način na koji zakonodavci mogu pregledati necenzurisane dokumente predstavlja „prikrivanje istine“.

„DOJ daje članovima Kongresa samo četiri računara u satelitskoj kancelariji da čitaju necenzurisani Epsteinov dokument od više od 3 miliona dokumenata,“ napisao je na X-u, računajući da bi Kongresu trebalo sedam godina da sve pročita.

federalna.ba