Vjetrovi rata: Pjesma koja je čekala tri decenije da se 'vrati' u Vijećnicu

Povodom 34. godišnjice spaljivanja sarajevske Vijećnice, danas je premijerno predstavljen videospot za pjesmu „Vjetrovi rata“, djelo nastalo iz porodičnog sjećanja, ratnog iskustva i višedecenijske potrebe da jedna pjesma konačno pronađe svoje pravo mjesto.

Od ratnih rokovnika do prve melodije

Tekst pjesme napisao je Nakib Abdagić Kiban ratne 1992. godine, inspirisan spaljivanjem Vijećnice. U to vrijeme njegovo dvoje djece, Haris i Alma Abdagić, nalazili su se u izbjeglištvu. Nakon više od godinu dana razdvojenosti, roditelji su dobili deset dana dopusta da ih posjete.

Kiban je sa sobom donio rokovnike pune ratnih tekstova. Tokom tih deset dana Haris i Alma uglazbili su nekoliko njegovih pjesama, među kojima i „Vjetrove rata“. Nastale su jednostavne gitarsko-vokalne verzije koje je Kiban potom odnio sa sobom, s namjerom da ih emituje Radio Bugojno.

U tim prvim snimcima nije bilo studijske produkcije ni velikih aranžmana. Bile su to pjesme nastale iz bliskosti, čežnje za domom, roditeljima i izgubljenim djetinjstvom.

Pjesma koja je čekala više od tri decenije

„Vjetrovi rata“ ostali su, međutim, prisutni u porodici Abdagić još više od tri decenije, čekajući trenutak u kojem će dobiti svoje potpuno značenje.

Nakib Abdagić preminuo je 2008. godine, a šest godina poslije rodila se njegova unuka Kira Abdagić, koja ga je upoznala kroz porodična sjećanja, priče i njegovo stvaralaštvo. Upravo je Kira danas glavni vokal u novoj verziji pjesme koju je njen deda napisao godinama prije njenog rođenja.

Povratak pjesme u Vijećnicu

Novi život „Vjetrova rata“ započeo je kroz film "Zakletva iz bronzanog doba" Feride Abdagić, u čijem se finalu pjesma pojavljuje, a priča je dodatno dobila na simboličkoj težini kada se projektu kao zvanični partner pridružila Vijećnica Sarajevo.

Tako se pjesma, nastala neposredno nakon njenog spaljivanja, više od tri decenije kasnije simbolički vratila u Vijećnicu.

Tri generacije u jednom glasu

U novom aranžmanu Kiri Abdagić pridružili su se operni solisti Aida Čorbadžić, Melisa Hajrulahović, Nedim Bašić i Ermin Ašćerić, dajući pjesmi širinu i snagu horskog odgovora na intimni, dječiji glas u njenom središtu.

Snimanje je realizovano u Studiju Amadeus, uz Marina Meštrovića, dok spot povezuje savremene snimke s arhivskim materijalom Federalne televizije iz filma „Noć kada su gorjele knjige“ autorice Aleme Kazazić. U vizuelni identitet spota uključene su i fotografije Milomira Kovačevića Strašnog, dok kostim potpisuje Ena Dujmović/ Plusminus Fashion.

Sarajevo kao filmska priča

Režiju, kameru i montažu potpisuje talijanski reditelj Lorenzo Melegari, koji je Sarajevo prvi put posjetio 2021. godine tokom rada na dokumentarnom projektu o sevdahu. Grad je, kaže, s vremenom postao njegov drugi dom.

Kada su mu Ferida i Haris Abdagić ponudili da režira spot i kada je pročitao tekst pjesme, odluka je bila gotovo trenutna.

„Vijećnica je mjesto ogromne simboličke snage i prilika da radim na ovom projektu za mene zapravo nije ni bila stvar izbora - bila je čast“, kaže Melegari.

Za njega je jedan od glavnih izazova bio pronaći filmski jezik dovoljno snažan da objedini muziku, tekst, arhivske snimke, operne glasove i prisustvo djevojčice koja u sebi povezuje nekoliko generacija iste priče.

Iz pepela prema nadi

Posebnu simboliku zato ima odluka da se dio spota snima na donjem nivou Vijećnice, u prostoru u kojem su knjige tokom požara pretvorene u pepeo.

„Napasti kulturu vjerovatno je jedan od najbarbarskijih činova koje čovjek može zamisliti. Upravo zato Vijećnica jeste i zauvijek će ostati simbol: jer čak i ako pokušate ubiti kulturu, ona nikada neće umrijeti“, ističe Melegari.

Ideja spota nije, međutim, ostati samo u slici razaranja. Iz prostora pepela pokušava se stvoriti nešto novo - sjećanje koje ne vodi samo ka prošlosti, nego i prema nadi i slobodi.

Melegari kaže da je tokom snimanja i montaže ekipa više puta emotivno reagovala gledajući kako se priča oblikuje.

„Mogu reći da je ovo poklon koji dajem gradu Sarajevu. Ali kada malo bolje razmislim, zapravo je Sarajevo to koje je meni dalo poklon - a sada ga želim podijeliti sa svima vama.“

Stihovi koji su preživjeli vrijeme

U samom središtu cijelog projekta ipak ostaju stihovi Nakiba Abdagića Kibana, jednostavni i gotovo bolno jasni:

Po zemlji vjetrovi lome cvjetove.
Zašto? Ljudi će se dugo pitati.
Uzalud piše: „Ne gazi cvijeće“.
Vjetrovi rata ne znaju čitati.

Za porodicu Abdagić „Vjetrovi rata“ predstavljaju više od jedne pjesme. U njoj se susreću tri generacije, ratno i današnje Sarajevo, porodična memorija i javna historija. A činjenica da je Kibanovu pjesmu, napisanu nakon spaljivanja Vijećnice, danas otpjevala njegova unuka i da se videospot premijerno prikazuje upravo povodom godišnjice tog događaja, zatvara krug koji je trajao više od trideset godina.

Vjetrovi rata - autorska i produkcijska ekipa

Vokal: Kira Abdagić
Operni solisti: Aida Čorbadžić, Melisa Hajrulahović, Nedim Bašić, Ermin Ašćerić
Tekst: Nakib Abdagić Kiban
Muzika i aranžman: Haris i Alma Abdagić
Režija, kamera i montaža: Lorenzo Melegari
Producentica: Ferida Abdagić
Studio Amadeus: Marin Meštrović
Arhivski snimci: Federalna televizija, film Noć kada su gorjele knjige, autorica Alema Kazazić
Fotografije: Milomir Kovačević Strašni
Kostim: Ena Dujmović / Plusminus Fashion
Posebno hvala: Ferida Duraković
Pokrovitelji: BH Telecom, Grad Sarajevo, Općina Stari Grad, Federalna televizija
Produkcija: Kuma International, Kreativno društvo Kredo
Partneri projekta: JP Sarajevo i Gradska vijećnica Sarajevo

federalna.ba

Federalna.ba dostupna je i kao mobilna aplikacija. Preuzmite je na Google Playu i App Storeu.