Tvorac serije "The Crown" odbacio kritike: Nismo nepristojni prema kraljevskoj porodici

Tvorci i glumačka postava serije The Crown odbacili su kritike da serija "iskorištava" britansku kraljevsku porodicu nakon smrti kraljice Elizabete II.

Nadolazeća peta sezona pokrit će neke od najgorih godina za britansku monarhiju, uključujući gorak razvod između tadašnjeg princa Charlesa, sada kralja, i njegove prve supruge, princeze Diane.

Reakcije su uslijedile još prošlog mjeseca kada je britanski Daily Telegraph objavio članak pod naslovom "Odluka ekipe „The Crown“ da prikaže 'sveopći' rat između Charlesa i Diane izaziva zabrinutost u palati", u kojem je citiran neimenovani prijatelj kralja koji je Netflixovu seriju nazvao "izrabljivačkom".

Ove sedmice, bivši premijer Ujedinjenog Kraljevstva John Major nazvao je The Crown "bačvom gluposti", nakon što se pokazalo da prva epizoda nove sezone sadrži fiktivnu scenu u kojoj se princ od Walesa sastaje s Majorom 1991. kako bi se žalio na dugu vladavinu svoje majke i kovanja urote da je se prisili na abdikaciju.

Televizijski voditelj Jonathan Dimbleby rekao je da je serija "puna gluposti, ali da su ovo su gluposti na kvadrat", dok je kraljevska biografkinja Sally Bedell Smith tvrdila da serija "nanosi značajnu štetu percepciji ljudi o historiji i njihovoj percepciji kraljevske porodice".Govoreći za Variety u utorak, tvorac The Crown-a, Peter Morgan, te glumci Elizabeth Debicki i Dominic West, koji glume Dianu i Charlesa, odbacili su tvrdnje da je serija bila nepristojna prema kraljevskoj porodici.

"Mislim da svi moramo prihvatiti da su 1990-e bile teško vrijeme za kraljevsku porodicu, a kralj Charles će gotovo sigurno imati neka bolna sjećanja na to razdoblje", rekao je Morgan.

“Ali to ne znači da ga, gledajući unatrag, historija neće „maziti“, kako njega tako i  monarhiju. Serija sigurno hoće. Imam ogromnu simpatiju prema čovjeku u njegovoj poziciji – štoviše, porodici u njihovoj poziciji. Ljudi ponekad imaju više razumijevanja i suosjećanja nego što očekujemo.”

Glumačka postava pripremala se za početak snimanja šeste sezone serije, koja će prikazati Dianinu smrt, kada je objavljena smrt kraljice Elizabete II.

“Peter i cijela ekipa koja radi na ovom poslu daju sve od sebe kako bi se stvarno nosili sa svim s tolikom osjetljivošću, istinom i složenošću, kao što to rade glumci”, rekao je Debicki za Variety o snimanju Dianine smrti. “Količina istraživanja, brige i razgovora i dijaloga koji se događaju oko, iz perspektive gledatelja, nečega što vjerovatno nikada ne biste primijetili, jednostavno je golema. Od tog prvog susreta s Peterom, znala sam da sam ušla u ovaj prostor gdje je ovo shvaćeno ozbiljno i na duboko brižan način.”

West je rekao da je prikazivanje Dianine smrti bila "teška odgovornost da se prikaže na ispravan način i nešto što misli da svi shvaćaju prilično ozbiljno".

Glumica Lesley Manville, koja igra ulogu princeze Margaret u petoj sezoni, rekla je da nijedan od scenarija nije mijenjan nakon smrti kraljice Elizabete.

"Ništa se nije promijenilo, nisu ispravljani", rekla je. “Zašto bi? Bavimo se devedesetima. Nečiji osjećaji o tome kroz što je cijela nacija prošla su privatna stvar. Očito, puno razgovaramo jedni s drugima o tome. Ali stvarni proces izrade serije je isti.”

Nakon kritika upućenih seriji, Netflix je navodno odgodio dokumentarnu seriju koja prikazuje Harryja i Meghan, vojvodu i vojvotkinju od Sussexa, za iduću godinu.

“Iako su u Netflixu ljuti,  odlučili su odgoditi dokumentarac”, rekao je neimenovani izvor za Deadline.

Međutim, drugi neimenovani izvor demantirao je izvještaje rekavši za New York Post: "Koliko ja znam, dokumentarni filmovi još uvijek se nastavljaju emitovati kasnije ove godine."

Dokumentarna serija bez naslova, koju su producirali Netflix i Harryjeva i Meghanina tvrtka Archewell Productions, nije imala određen službeni datum emitiranja. Ali predstavnici Netflixa prethodno su izjavili da žele da se oba prikazuju ove godine, s tim da se serija The Crown prikazuje prva, od 9. novembra, a dokumentarac koji će uslijediti, sedmicama kasnije.

U utorak je Netflix u saopćenju rekao: "Nikada nije potvrđen nikakav dokumentarni film o vojvodi i vojvotkinji od Sussexa."

Četvrta sezona serije The Crown prethodno se našla na meti kritika u Ujedinjenom Kraljevstvu zbog iznošenja „netačnih podataka“, a tadašnji britanski ministar kulture, Oliver Dowden, pozvao je na "zdravstveno upozorenje" koje bi se puštalo prije početka kako bi se jasno pokazalo da se radi o fikciji. Netflix je to odbio.

federalna.ba/The Guardian