Suze, svijeće i ispraćaj 'šefice': Svijet oplakuje kraljicu Elizabetu II
(Izvor: Robyn Beck/AFP/Getty Images)

Suze, svijeće i ispraćaj 'šefice': Svijet oplakuje kraljicu Elizabetu II

Na ulicama Sydneya polagali su cvijeće, u Kaliforniji palili svijeće. Stanovnici Honiara promijenili su svoje Facebook profile u slike Njenog Veličanstva, njihove “narodne zaštitnice”.

Zastave su bile spuštene na pola koplja u Honoluluu. Eiffelov toranj prigušio je svjetla. Jedra opere u Sydneyu bit će osvijetljena. I iznad Buckinghamske palače pojavile su se dvije duge.

Nevjerojatno širok raspon života kraljice Elizabete II protezao se od velikog do neslavnog, od Churchilla do Ceaușescua, Mandele do Mugabea. Ali velik dio njene trajne ostavštine leži u desecima hiljada mirnijih života koje je dotakla tokom svoje vladavine.

Dok su se vijesti o njenoj smrti širile, lične počasti odavane su širom svijeta.

U Mall-u u Londonu, falanga crnih taksija formirala je improviziranu počasnu stražu. “Liz je djevojka iz Londona”, rekao je Michael Ackerman, taksist s 26 godina iskustva, “ona je jedna od vaših, ona je jedna od naših”.

Pokojna monarhinja rođena je 96 godina ranije, manje od dva kilometra dalje, u Mayfairu, kući njenih bake i djeda. U londonskom kasnom poslijepodnevu, dok su se gomile okupljale ispred vrata Buckinghamske palače, dvostruka duga nakratko je zasjala iznad gomile.

Vijest se proširila i u udaljenije krajeve kraljevstva. Osamnaest hiljada kilometara daleko, premijerku Aotearoa – Novi Zeland Jacindu Ardern probudila je policijska lampa u njenoj spavaćoj sobi prije pet ujutro.

Nakon što je otišla u krevet čitajući o kraljičinom lošem zdravlju, "kada je ta lampa ušla u moju sobu, odmah sam znala šta to znači", rekla je Ardern. “Jako sam tužna.”

U službenoj knjizi žalosti te zemlje Ardern je zahvalila kraljici na njenom "životu služenja". Riječi je pratila maorskom poslovicom "he kotuku rerenga tahi", što u prevodu znači "let bijele čaplje vidi se samo jednom". Odnosi se na rijedak događaj, a usporedba je zamišljena kao počast.

Novozelandski radijski voditelj Mike Hosking rasplakao se u eteru, govoreći o kraljičinoj smrti. Ranije je iskazao ljubav prema kraljici: "ona bi mogla biti najveći predstavnik većine naših života u smislu predanosti, dosljednosti i odanosti".

U Sydneyu, jedra gradske opere u luci bit će osvijetljena dvije noći u kraljičinu čast. Odajući počast u obližnjoj Vladinoj zgradi u Sydneyju, Ross Harris je rekao da je njegovo najranije sjećanje kraljice kada su ona i princ Philip posjetili njegovu osnovnu školu u Tasmaniji 1977. godine.

“Kad su došli, princ Philip je šaljivo primijetio: ‘U kakvom hladnom mjestu živite’. “Bez obzira volite li monarhiju ili je mrzite, ne možete odbaciti činjenicu da su sve to ljudi koji su rođeni u tu situaciju. Oni maksimalno iskorištavaju tu situaciju; daju primjer drugima u pogledu rada i davanja drugima.”

U Indiji je zastupnik i bivši diplomata Shashi Tharoor – koji je napisao protuimperijalnu polemiku Inglorious Empire: What the British Did to India – odao priznanje kraljičinoj osobnoj odanosti dužnosti. “Danas je završila jedna era u historiji. Moralo se dogoditi jednog dana, ali još uvijek je teško pobjeći od osjećaja nevjerice. RIP kraljica Elizabeta."

Neki su u Hong Kongu u petak koristili društvene mreže kako bi oplakali ženu koju su stariji stanovnici grada koji je bio jedna od posljednjih britanskih kolonija od milja zvali "šefica". Elizabeta II posjetila je Hong Kong dva puta tokom svoje vladavine, dok je njen sin - sada kralj Charles III - bio prisutan prilikom njegove predaje Kini 1997. godine.

“Moja baka koja me odgojila uvijek je govorila o 'šefici', toliko sam slušao o njoj da sam je osjećala kao članom porodice... danas kao da je član porodice preminuo,” napisao je Vincent Lam.

Kada je kraljica prvi put kročila na Salomonske Otoke, bivši poglavica dao joj je ime Fau Ni Qweraasi, što znači "zaštitnica naroda". Zastave na Solomonskim otocima, gdje je kraljica bila šefica države, u petak su bile spuštene na pola koplja, a mnogi na Facebooku promijenili su profilnu sliku u slike kraljice. No, kraljičin odlazak obilježen je izvan granica bivšeg carstva koje je predstavljala.

Ispred puba Ye Olde King’s Head u Santa Monici u Kaliforniji, Gregg Donovan postavio je malo svetište monarhu, prepuno svijeća, ruža i uokvirenog službenog portreta. Donovan, koji je upoznao kraljicu, rekao je za Press Association: "Bila je tako ljubazna i graciozna, a ovo je tužan dan u cijelom svijetu".

“Amerika voli kraljicu... i tamo gdje ja radim, u Hollywoodu ljudi su bili šokirani, britanski turisti su plakali na ulicama.”

U Rose Tree Cottage English Tea Room u Pasadeni, Kalifornija, Brecken Armstrong je stajala uplakana među suvenirima za njeno veličanstvo. Armstrong i njen suprug Martin rekli su da se dive kraljičinoj snažnoj, pozitivnoj ženskoj ulozi. "Svijet je upravo postao muževniji", rekao je Martin.

S druge strane američkog kontinenta, njujorški Times Square projicira sliku nasmiješene kraljice, dok je Empire State Building nakon zalaska sunca osvijetljen ljubičastom i srebrnom bojom u čast njenog života i nasljeđa.

Zgrada općine Tel Aviv u znak počasti osvijetljena je zastavom unije.

U Berlinu su cvijeće i svijeće položeni ispred britanske ambasade, dok je u Veneciji ispred Festivalskih zgrada talijanskog grada svirala God Save the Queen.

Kip Krista Spasitelja, koji gleda na Rio de Janeiro u Brazilu, osvijetljen je crvenom, bijelom i plavom bojom.

Ali osim formalnih i službenih priznanja, u mnogim dijelovima bivšeg Britanskog carstva – Indiji, Pacifiku, Karibima – javna su žaljenja prigušena.

Na Jamajci, Leslie Henriques je rekao da mu kraljičina smrt "zapravo ništa ne znači".

“Nadajmo se da je (kralj Charles III) završio s monarhijom. Ne trebaju nam više kraljevi i kraljice.”

Kraljica je najviše putovala među svim svjetskim šefovima država. Posjetila je sve zemlje Commonwealtha osim Kameruna, koji se pridružio tek 1995., i Ruande, 2009.

Kanadu je posjetila 22 puta, Australiju 16, Novi Zeland 10 i Jamajku šest.

federalna.ba/The Guardian

Svijet smrt Kraljice Elizabete II