Pronađena izgubljena pjesma iz originalnog filma Muppet Christmas Carol

Izgubljena pjesma izrezana iz originalnog filma Muppet Christmas Carol pronađena je i obnovljena, otkrio je režiser Brian Henson.

Henson je za BBC Radio 2 rekao da je "uzbuđen" i "sretan" što se "When Love Is Gone" ponovo može čuti u narednim verzijama njegovog filma.

Baladu je mladom Scroogeu otpjevala njegova zaručnica Belle u preradi klasične priče o Dickensu 1992. godine.

Uklonjen je jer je Disney smatrao da se neće svidjeti mladim gledateljima.

U procesu rezanja pjesme za bioskopsko izdanje izgubili su video master, a nisu uspjeli pronaći ni negativ, objasnio je ranije Henson (sin tvorca Muppetsa Jima) u intervjuu 2018. godine.

Ljubavna pjesma ostala je u VHS kopijama filma, ali kada su izmišljeni DVD-ovi, bila je dostupna samo bioskopska verzija.

Ali prije dvije sedmice, Henson je primio poziv da mu je film remasteriran u 4K i zatražio da provjeri novu verziju.

U toj fazi, međutim, nije mu rečeno da je izgubljeni dio filma pronađen.

"Bio sam tako uzbuđen. Oni su to zapravo sakrili od mene... pa sam sišao i rekli su: 'Ali prije nego što vam to pokažemo, imamo još nešto što vam želimo pokazati'. I pustili su pjesmu, " rekao je Henson za Radio 2, u programu koji će se emitirati na Božić.

"Ja sam rekao: "Ne, niste!" i rekli su: "Jesmo! Pronašli smo!". Bio sam tako sretan.

"Ponovo je ubačena u film. Ne znam hoće li je pokrenuti na Disney Plus-u na vrijeme za Božić, jer imaju posla, ali vraća se, cjelovita verzija se vraća. "

Veza bez ljubavi

Kad Scrooge, kojeg glumi Sir Michael Caine, pjeva The Love is Gone, vraća se u božićnu prošlost i vidi mlađeg sebe sa zaručnicom Belle koju glumi Meredith Braun.

Sjeća se Božića kada su prekinuli jer ga je više zanimala karijera. Belle tada pjeva melanholičnu baladu o "vremenu kada sam bila sigurna da smo ti i ja zaista jedno, da je naša budućnost bila zauvijek i da se nikada neće poništiti".

Henson je objasnio da se u to vrijeme smatralo da film ne opravdava ljubavnu baladu "jer ne postoji ljubavna veza koju bismo mogli proslaviti u tom filmu ... Dakle, ljubavna balada je kad Belle napušta Scroogea".

No, producent Jeffrey Katzenberg također je rekao da misli da je pjesma previše "sofisticirana u emocijama" i da se djeca stoga ne žele povezati s njom.

"Tako sam se nevoljko složio da je uklonimo, jer je rekao: 'Ako kažete da to nećete učiniti, ne morate to učiniti', a ja sam rekao: pretpostavljam da hoću jer vi to želite '", rekao je Henson.

"Dogovor je bio da ga uklonimo iz kinematografskog izdanja, ali da ga od tada nadalje vratimo u sva televizijska i video izdanja."

Hoće li Disney Plus prikazivati restaurirani film na Božić ili ne, i dalje je nepoznato, rekao je Henson, dodajući "oni to mogu, ali morat će se potruditi da to urade na vrijeme".

Disney je odbio BBC-jev zahtjev za komentarom.

federalna.ba/BBC