"Ovo su lažni izbori": Birališta zatvorena u Mijanmaru, očekuje se pobjeda saveznika hunte

Birališta u Mijanmaru su zatvorena, ali gotovo niko ne očekuje neizvjestan ishod. Nakon hapšenja političkih protivnika, zabrane najpopularnije političke stranke i primjene nasilja kako bi ugušila neslaganje, vojna hunta i njen politički saveznik na putu su da ostvare uvjerljivu pobjedu, prenosi The Guardian.

„Ovo su lažni izbori“, kaže muškarac koji je u nedjelju glasao u Mandalayu, drugom po veličini gradu u zemlji, s prstom još uvijek obojenim ljubičastom tintom. Kao i mnogi drugi, glasao je iz straha, zabrinut da bi se zvaničnici hunte mogli osvetiti ako ostane kod kuće.

„Oni su bezosjećajni ljudi. Trenutno nemamo budućnost, nemamo slobodu, ne možemo slobodno govoriti“, kaže on. Govorio je anonimno i brzo se udaljio, nervozan da policija i izborni zvaničnici ne prate razgovor. Prije nego što je otišao, dodao je o vojsci: „Oni ubijaju moju braću.“

Pet godina nasilja nakon vojnog puča

Nakon što je prije pet godina vojska preuzela vlast državnim udarom, zatvorila Aung San Suu Kyi, tadašnju državnu savjetnicu i lidericu zemlje te svrgnula njenu vladu, sigurnosne snage su pucale na prodemokratske demonstrante na ulicama i hapsile građane koji su se protivili vlasti.

Mnogi su se, kao odgovor, latili oružja, što je izazvalo rat koji se proširio širom zemlje i u koji su se uključile etničke oružane grupe koje se decenijama sukobljavaju s vojskom. Prema navodima stručnjaka UN-a i organizacija za ljudska prava, hunta je palila kuće, masakrirala seljane i više puta izvodila zračne napade na civilnu infrastrukturu kako bi slomila protivnike.

Borbe se nastavljaju izvan gradova

Samo nekoliko sati vožnje od centra Mandalaya borbe i dalje bjesne. Zbog sukoba, glasanje je otkazano u ruralnim dijelovima regije Mandalay, izvijestili su lokalni mediji.

U urbanim područjima glasanje je održano pod nadzorom naoružane policije. U zoru su porodice, nagurane na motociklima, dolazile na biračka mjesta i prolazile ispod plavih nadstrešnica kako bi glasale.

Malo ko vjeruje da će izbori donijeti promjene. Vojska će pokušati prikazati privid demokratije, kaže Kyaw Kyaw*, stanovnik Mandalaya, dodajući: „Ne mogu promijeniti stvarnost.“

Prema njegovim riječima, problemi za građane će ostati isti: represivni zakoni i nastavak sukoba. Ne očekuje da će ijedna strana popustiti.

Postoji bojazan da bi se borbe mogle dodatno pogoršati. Iako je vojska posljednjih godina izgubila velike teritorije od opozicionih grupa, uz podršku Kine ponovo jača na ratištu i intenzivira zračne napade kako bi povratila izgubljena područja.

Ekonomske posljedice i raseljavanje

Mandalay je trenutno miran, ali blizina zona sukoba i Mandalay PDF-a, jedne od jačih protivvojnih grupa formiranih nakon puča, dovela je do poremećaja trgovinskih ruta i ograničenja u prodaji raznih roba.

Cijene osnovnih namirnica poput riže i jestivog ulja utrostručile su se od puča, procjenjuje Kyaw Kyaw. Istovremeno, naglo je porastao broj raseljenih osoba koje su pobjegle u grad, što je dovelo do rasta cijena stanovanja.

Posljedice razornog zemljotresa

Razorni zemljotres iz prošle godine, koji je uništio brojne zgrade širom Mandalaya, dodatno je pogoršao situaciju. Nekadašnja 12-spratna zgrada Sky Villa danas je samo prazna parcela skrivena iza plavih metalnih ograda.

Duž ceste leže izobličeni i napušteni automobili izvučeni iz urušene garaže. Iako su najveće lokacije očišćene, mnoge zgrade i dalje su napukle i oštećene.

„Sigurno je da neke stambene zgrade u Mandalayu nakon zemljotresa nisu sigurne za život“, kaže Kyaw Kyaw. Stanari viših zgrada posebno su uznemireni, ali i oni u manjim drvenim kućama osjećaju strah pri svakom podrhtavanju tla.

Strah i šutnja u javnosti

Gotovo svi izbjegavaju razgovore o politici na javnim mjestima, strahujući da ih neko ne prijavi. „Mogu biti svuda, čak i u čajdžinicama“, kaže Thandar*, 35, stanovnica Mandalaya, govoreći o sigurnosnim snagama i njihovim doušnicima.

Građani strahuju da će ih vlasti zaustaviti i pregledati im telefone zbog zabranjenih VPN-a ili objava na društvenim mrežama koje pokazuju podršku protivnicima vojske.

Očekivana pobjeda saveznika hunte

Nema sumnje da će Stranka solidarnosti i razvoja Unije, politički saveznik vojske, ostvariti uvjerljivu pobjedu. Imala je najviše kandidata i osvojila većinu mandata u prethodnim krugovima.

Mnogi očekuju da će vođa hunte Min Aung Hlaing postati predsjednik, iako se spekuliše da bi mogao zadržati posebnu ulogu koja bi mu omogućila i političku moć i poziciju vrhovnog komandanta vojske. On je izbore branio kao slobodne i poštene, tvrdeći da imaju podršku javnosti.

Međunarodna reakcija

Ujedinjeni narodi, zapadne vlade uključujući Ujedinjeno Kraljevstvo i Australiju, kao i visoki zvaničnik EU za ljudska prava, odbacili su izbore kao nelegitimne. Regionalni blok ASEAN nije poslao posmatrače i neće priznati rezultate glasanja.

Kina, međutim, ključni saveznik vojske, podržava izbore.

Slab odziv birača i pritisci

Izlaznost u ranim fazama jednomjesečnih izbora iznosila je 55 posto, znatno manje u odnosu na oko 70 posto na ranijim izborima — uprkos navodima da je vojska prijetila građanima posljedicama ako ne učestvuju.

U urbanim dijelovima Mandalaya lokalni zvaničnici su putem razglasa podsjećali građane na izbore, kaže Thandar. Nakon otvaranja biračkih mjesta u nedjelju, išli su od vrata do vrata, uključujući i njen dom, pozivajući stanovnike da glasaju.

Ipak, mnogi su odbili, uključujući i Thandar. „Ovi izbori nisu pošteni“, kaže ona. „Ne marim za njihove prijetnje.“

federalna.ba