Martin Luther King Jr, pogrešno shvaćena ikona američke istorije

”Moj rad je jednostavno pokušaj da kažem Americi da ima divan ideal i da bi ga trebali ispuniti“, govorio je Martin Luther King Jr 1961. godine u ekskluzivnom intervjuu za BBC. Koja je istina iza mita koji okružuje vođu građanskih prava?

"Nikada nije lako prihvatiti ulogu simbolizma bez prolaska kroz stalne trenutke samoispitivanja", rekao je velečasni dr Martin Luther King Jr za BBC-jev program Face to Face 1961. godine.

BBC-jev intervju je održan između dvije prekretnice u pokretu za građanska prava. Snimljen je šest godina nakon što je King vodio 381-dnevni bojkot Montgomeryjevih autobusa nakon odbijanja Rose Parks da ustupi svoje sjedište u autobusu bijelcu, i dvije godine prije nego što je održao svoj „I have a dream“ govor u Maršu na Washington 1963. Intervju Johna Freemana istražuje rana iskustva koja su pomogla formiranju Kingovog političkog i etičkog pogleda.

Martin Luther King Jr je poznat kao lice borbe za građanska prava sredinom 20. stoljeća, dobitnik Nobelove nagrade za mir i jedini nepredsjednik čiji je rođendan obilježava kao američki praznik. Rođen u duboko segregiranoj Atlanti, Georgija, 15. januara 1929., prvobitno je dobio ime Michael po svom ocu Rev Michael Kingu, koji je bio viši pastor u Ebenezer baptističkoj crkvi u Atlanti. Međutim, na putovanju u Njemačku, King stariji  je bio inspirisan da promijeni svoje ime i ime svog sina u Martin, po vođi protestantske reformacije.

Odrastajući u crkvi i doživljavajući "relativno strog" odgoj, King Jr se upisao na Morehouse College sa 15 godina i pridružio se dugoj liniji pastora svoje porodice, stekavši diplomu iz božanstva na Crozer Theological Seminary. Kasnije, na Univerzitetu u Bostonu, King je stekao doktorat iz sistematske teologije.

"Nisam imao pojma da ću se katapultirati na poziciju lidera i borbe za građanska prava", govorio je King.

MLK-ovo naslijeđe igra glavnu ulogu u neurednom projektu Sjedinjenih Država. Čak je i njegov najpoznatiji govor, suštinski američki: inspirisan Biblijom, Deklaracijom o nezavisnosti, Ustavom SAD i Proklamacijom o emancipaciji Abrahama Linkolna i Gettisburškom obraćanjem.

„Moj rad je samo pokušaj da kažem Americi da ima divan ideal i da treba da ga ispuni“, govorio je Martin Luter King u intervjuu za BBC. "Ovaj problem se može riješiti u Sjedinjenim Državama ako mu se posveti dovoljno ljudi; ako svoje živote posvete rušenju svih barijera koje razdvajaju ljude na osnovu rase ili boje kože", govorio je.

Ipak, to se činilo tako daleko. "Ogromna većina crnih Amerikanaca se još uvijek suočava s problemima ekonomske nesigurnosti i socijalne izolacije", rekao je King za BBC 1961. godine.

Danas se njegova kćerka, dr Bernis King, slaže sa očevom procjenom. Bernice King kaže za BBC da "integracija" ostaje sveprisutna i površna.

Naslijeđe je najvažnije za Bernice King: naslijeđe njene porodice, nje same i veća misija nenasilnog otpora. Njen otac predstavlja "ogromnu, ali sveobuhvatnu" inspiraciju za njen rad kao advokata i ministra. „Imao je veliku sposobnost da razumije čovječanstvo i da govori na način koji je doticao i probudio ljude u boljem smislu“, kaže ona. Bernice King je najmlađe dijete MLK-a, sada izvršna direktorka King Centra, neprofitne obrazovne stranice koju je osnovala njena majka Coretta Scott King.

Kao dijete, "znala sam da ću imati utjecaja u nekoj areni koja se odnosi na služenje čovječanstvu", kaže Bernice King. Imala je pet godina kada je njen otac ubijen.

Sjećanje na dr. Martina Luthera Kinga "je moćno političko oruđe" u priči o SAD-u, kaže dr Hajar Yazdiha, naučnica sociologije i autorica knjige „Borba za narodnog kralja: Kako politika transformiše sjećanje na pokret za građanska prava“, koja prati 40 godina zloupotrebe Kingovog nasljeđa (kao što je korištenje citata MLK-a za suprotstavljanje Obaminom predsjedništvu). Sanacija životne priče dr Kinga ima "opasne posljedice po demokratiju", kaže dr Yazdiha, koja veruje da su ulozi lažnog predstavljanja tako ključne ličnosti u istoriji SAD velike. "Naša kolektivna sjećanja su priče koje čine naš nacionalni identitet, naše razumijevanje toga ko smo kao nacija i kao narod", kaže dr Yazdiha za BBC. "Način na koji pričamo priču nas uči ko su heroji i zlikovci, kako u prošlosti tako i danas."

Upozoravajući na opasnost od "izrada udobnog i citiranog kralja" na komemorativnoj službi za njenog oca 2023., Bernice King kaže da "konstantno proučava i otkriva" složenost Kingovog nenasilnog otpora. "Postoji veliko nerazumijevanje mog oca jer smo upravo proučili mali dio njega koji se uklapa ili usklađuje sa našim radom."

Postoji rizik od iskrivljavanja istorije kada osoba postane simbol stalnog pokreta, tvrdi dr Yazdiha. "Politika revizionističke historije nije samo u tome da nas spriječi da razumijemo prošlost. Radi se o tome da osiguramo da ne možemo razumjeti sadašnjost, jer ako bismo razumjeli korijene naših današnjih problema, mogli bismo biti potaknuti da se okupimo i mobiliziramo za dublje sistemske promjene."

I Bernice King i dr Jazdiha ukazuju na pogrešno tumačenje Kinga u obrazovnom sistemu SAD, posebno na uredno vezane i uljepšane priče o pokretu za građanska prava u udžbenicima. Kingove vlastite primjedbe korištene su posljednjih godina za ograničavanje obrazovanja u SAD-u, sa zakonima koji su usvojena u 44 države koji zabranjuju rasno obrazovanje. Postoje čak i zabrane knjiga o MLK-u.

"To je bio dosljedan problem, pitanje sa stanovišta obrazovanja", kaže Bernice. "Osjećam da je to mjesto na kojem treba da razgovaramo, da vodimo dijalog. To je cijela svrha obrazovanja."

Duboka je i opasna ironija da je King, danas jedna od najslavnijih ličnosti u istoriji SAD, pogrešno shvaćen, kaže dr Yazdiha – ističući da je bio žestoki borac protiv militarizma, siromaštva i rasizma, koje je nazvao „tri zla društva ".

„Okrećem se naslijeđu pokreta za građanska prava kao smjernici, jer nas podsjećaju da ovaj zbrkani rad nije ometanje jedne grupe protiv druge ili preokretanje strukture moći da bi dominirali drugim ljudima“, kaže dr Yazdiha.

Za one koji su poznavali i proučavali Kinga, „duga i gorka – ali lijepa – borba za novi svijet“ i dalje je vrijedna borbe. „Ja sam njegova kćerka i dosta se samoispitujem u svjetlu stvari koje on govori“, kaže Bernis. "Kako da prevaziđemo složenost ovih pitanja? Kako da stvorimo suživot koji ne potiskuje, ne prešućuje ili ne ostavlja po strani?"

federalna.ba/BBC