Luksuzni jaz - Dok Trump gradi dvorac, Amerikanci sve dublje tonu u siromaštvo i glad

Bio je to banket dostojan kralja – i svakog milijardera voljnog da postane njegov podanik. Od tanjira sa zlatnim ivicama na stolnjacima ukrašenim zlatnim svijećnjacima, uživali su u salati od naslijeđenih rajčica panzanella, bifteku Wellington i desertu od pečenih Anjou krušaka, cimeta, kvasca i sladoleda od karamela, prenosi David Smith za The Guardian.

Dana 15. oktobra, Donald Trump dočekao je gotovo 130 bogatih donatora, saveznika i predstavnika velikih kompanija na večeri u Bijeloj kući, kako bi ih nagradio za njihove obećane doprinose za veliku novu plesnu dvoranu koja bi sada mogla koštati 300 miliona dolara. Da je savezna vlada bila zatvorena dvije sedmice ranije, činilo se kao da to nije imalo nikakvu važnost.

Ali dvije sedmice kasnije, zatvaranje počinje da uzima danak – i baca Trumpovu arhitektonsku glupost u oštar kontrast. U subotu, dok je Kongres i dalje bio zaglavljen u zakonskom zastoju, potencijalno zamrzavanje beneficija moglo bi ostaviti desetine miliona ljudi sa niskim primanjima bez pomoći u hrani. Demokrati optužuju Trumpovu Republikansku stranku da „oružje koristi glad“ kako bi sprovela ekstremnu desničarsku agendu. Slike bogatih monarha ili autokrata koji uživaju u raskoši dok mase bore za kruh češće su povezivane s likovima kao što su Luj XVI i Marija Antoaneta iz Francuske, koji su rasipno trošili na dvoru u Versaillesu, ili Ferdinand i Imelda Marcos sa Filipina, koji su pokrali milijarde dok su građani podnosili duboko siromaštvo.

Izvor fotografije: EPA/ALLISON DINNER

Milijarder iz radničke klase

Ali sada Amerika ima vlastiti uznemirujući kontrast, između oligarha predsjednika koji donosi Midasov dodir u Bijelu kuću i porodica koje idu gladne, radnika koji gube plate i državnih usluga koje su na ivici kolapsa. „Jeste li vi ozbiljni?“ uzviknula je Kamala Harris, bivša potpredsjednica, tokom intervjua na podkastu Jon Stewarta „The Weekly Show“ na Comedy Centralu. „Ovaj tip želi da stvori plesnu dvoranu za svoje bogate prijatelje dok potpuno ignoriše činjenicu da će bebe umrijeti od gladi kada se SNAP beneficije završe za samo nekoliko sati.“

Godinama je Trump gradio imidž „milijardera iz radničke klase“, a na predsjedničkim izborima prošle godine pobijedio je Harris za 14 postotnih poena među glasačima bez fakultetske diplome – duplo veći marginu nego 2016. godine.

Ipak, odrasao je u bogatom naselju u Queensu i pridružio se porodičnom biznisu, primivši kredit od 1 milion dolara od oca za projekte u Manhattanu. Priključio je svoje ime luksuznim hotelima i golf klubovima, postao je poznat kroz njujorške tabloide i kao voditelj reality TV emisije „The Apprentice“. Kao političar, međutim, Trump je uspješno brendirao sebe kao glas onih koji su ostali zaostali u gradovima opustošenim industrijalizacijom. Njegova formula uključuje oslanjanje na nezadovoljstvo, posebno bijelo nezadovoljstvo, i nostalgiju za „Make America Great Again“. Njegovi govori su puni aspirativnih obećanja da će njegove politike garantovati njegovim pristalicama udio u bogatstvu nacije.

"Neka jedu tortu"

Ovo mu je očigledno omogućilo prostor među Trumpovim glasačima koji, unatoč vlastitim teškoćama, zatvaraju oči pred raskoši njegovog prvog mandata i kako bi ona mogla koristiti njegovoj porodici. Ali bilo je jasno već od njegove inauguracije u januaru – kada je bio okružen tehnološkim titanima Jeffom Bezosom, Timom Cookom, Elonom Muskom, Sundarom Pichaijem i Markom Zuckerbergom – da će drugi mandat biti drugačiji.

Trump je prošle godine ostvario osobnu dobit od više od 1,8 milijardi dolara, prema novom finansijskom izvještaju Centra za američki progres, koji tvrdi da je najveći dio dohodka došao iz pokretanja vlastitih kripto projekata dok je agresivno deregulisao industriju. Ostali izvori prihoda uključuju poklone, pravne nagodbe i prihod od dokumentarca o prvoj dami, Melaniji Trump.

Izvor fotografije: EPA/ALLISON ROBBERT

Bilo je i drskih trenutaka „neka jedu tortu“. U maju, Trump je izjavio da bi prihvatio luksuzni avion od 400 miliona dolara od Katara i koristio ga kao Air Force One, uprkos zabrinutostima da bi to moglo prekršiti klauzulu o primanjima u američkom ustavu. U oktobru, izvještavano je da je tražio od Ministarstva pravde da mu plati oko 230 miliona dolara kao kompenzaciju zbog federalnih istraga na koje je naišao, za koje tvrdi da su bile politički motivisane.

Dvorana koju finansiraju "gospodari univerzuma"

Međutim, nije lako zamisliti jači simbol nego plesna dvorana. Prošlog mjeseca, Trump je šokirao predsjedničke historičare i bivše zaposlenike Bijele kuće srušivši Istočno krilo bez traženja odobrenja od Nacionalne komisije za planiranje glavnog grada, koja odobrava gradnju federalnih objekata. Također je otpustio svih šest članova Komisije za fine umjetnosti, nezavisne agencije koja je očekivala da pregleda projekt.

Izvor fotografije: EPA/AARON SCHWARTZ

Tvrdio je da je uništavanje bilo nužan korak za izgradnju dvorane koja je bila potrebna, koja će biti velika 90.000 kvadratnih metara i dovoljno prostrana da primi inauguraciju i nadmaši samu predsjedničku rezidenciju. Finansirat će je, ne porezni obveznici, već novi gospodari univerzuma.

Među kompanijama koje su bile prisutne na večeri 15. oktobra bile su Amazon, Apple, Booz Allen Hamilton, Coinbase, Comcast, Google, Lockheed Martin, Meta Platforms i T-Mobile. Također su bili prisutni članovi Adelson Family Foundation, koju su osnovali republikanski mega-donatori Miriam Adelson i njen pokojni suprug Sheldon.

federalna.ba/The Guardian (David Smith)