Kultni serijal „Zvjezdane staze“: The Deep Space Nine, epizoda koja je predvidjela krizu Amerike

Devedesetih godina prošlog stoljeća deveta epizoda serijala Zvjezdanih staza Deep Space, predvidjela je distopijsku viziju beskućništva 2024. koja ima paralele sa stvarnošću.

Primamljivo je promatrati izmišljene priče smještene u daleku budućnost kao vizije – distopijske ili drugačije – onoga što bi se moglo dogoditi. Ali najuspješnija djela mogu preživjeti i doći do nove publike čak i nakon što se njihova predviđanja pokažu neistinitima. Na primjer, vječni rat iz knjige Georgea Orwella Hiljadu devetsto osamdeset četvrta, nikada se nije dogodio do godine iz naslova. Ni međuplanetarna putovanja iz filma 2001: Odiseja u svemiru Stanleyja Kubricka nisu se do novog stoljeća. Uprkos tome, ove priče ostaju relevantne  desetljećima kasnije od svojih predviđenih datuma, zahvaljujući svojim širim uvidima u bezvremenske teme – od autoritarnosti do ljudske evolucije.

S 11 televizijskih serija i 13 filmova, produciranih tokom sedam desetljeća, Zvjezdane staze neizbježno su imale predviđanja događaja koji su se kroz protok vremena pokazali neistinitima. U originalnoj seriji iz 1960-ih, najpoznatiji negativac Zvjezdanih staza, Khan, uveo je gledatelje u "Eugeničke ratove", veliki sukob koji je izbio 1990-ih zbog eksperimenata u ljudskom genetskom inženjeringu. Kasniji dijelovi serijala predviđali također teška vremena, s početkom Trećeg svjetskog rata koji bi trebao započeti 2026., nakon čega slijedi doba "post-atomskog užasa".

U seriji Zvjezdane staze iz 90-ih: Deep Space Nine, jedna od najvećih pogrešaka čovječanstva dolazi do vrhunca 2024. (Izvor: Alamy)

Ove prognoze propasti ključne su za pozadinsku priču franšize, ocrtavajući težak put čovječanstva do idealističkog 23. i 24. stoljeća, gdje su Zvjezdane staze prvenstveno smještene. Iako se ove predviđene katastrofe čine prenapuhanima, one govore o istini koja bi mogla objasniti trajnu privlačnost franšize: da patnja zbog teških pogrešaka može na kraju dovesti čovječanstvo do ravnopravnije i mirnije budućnosti.

Prema seriji Zvjezdane staze iz 1990-ih: Duboki svemir devet, jedna od najvećih pogrešaka čovječanstva dolazi do vrhunca 2024. Ali za razliku od ostalih predviđanja Zvjezdanih staza o globalnoj katastrofi, ova pogreška postoji na razini koja se više može povezati s realnošću. I dok ulazimo u pravu 2024., ostaje izazov koji je jednako hitan kao i kad su epizode emitirane.

Izazov o kojem je riječ je beskućništvo, a greška čovječanstva je bježanje od problema, umjesto da ga rješava. Problem se obrađuje u dvodijelnoj epizodi Past Tense, koja je emitirana u januaru 1995. U ovom nastavku protagonist serije, zapovjednik Sisko i njegovi članovi posade slučajno su prebačeni u prošlost sa svog zvjezdanog broda iz 24. stoljeća u San Francisco 2024. godine.

Dok se bude iz nesvjestice putovanja kroz vrijeme, Sisko i član njegove posade dr. Bashir pogrešno su identificirani kao beskućnici od strane naoružanih časnika. "Postoji zakon protiv spavanja na ulici", govore zbunjenim putnicima kroz vrijeme. Sisko i Bashir su ispraćeni u dio grada ograđen zidinama, poznat kao Sanctuary District. Doznajemo da je ovaj objekt osmišljen kako bi odvojio beskućnike i nezaposlene od ostatka društva. "Do ranih 2020-ih, postojalo je ovakvo mjesto u svakom većem gradu u Sjedinjenim Državama", objašnjava Sisko Bashiru.

Ti Sanctuary Districts izgledaju kao da bi lako mogli biti naslovi ove večeri – Michael Okuda

Ubrzo nakon toga, Sisko, stručnjak za povijest 21. stoljeća, shvaća da je datum njihovog dolaska značajan. Podsjeća da bijes zbog Sanctuary Districtsa Svetog distrikta doseže tačku ključanja 2024., što je rezultiralo "jednim od najnasilnijih nemira u američkoj povijesti". Sisko dodaje da će ovaj ustanak "promijeniti javno mnijenje o prihvatilištima za beskućnike. Oni će biti srušeni i Sjedinjene Države će konačno početi ispravljati društvene probleme s kojima se bore više od sto godina."

Nadahnuće za Sanctuary Districts

Primivši ovu lekciju iz povijesti 21. stoljeća, idealistični Bashir je šokiran. Priznaje da se nikada nije educirao o tom razdoblju jer ga smatra "previše depresivnim". On može poslužiti kao neka vrsta zamjene za gledateljevu vlastitu nelagodu pri suočavanju s problemom.

Ta je nelagoda bila ključna inspiracija za autore epizoda, koji su vjerovali da Amerika sredinom 90-ih nije rješavala svoje izazove beskućništvom. U DVD-u iza kulisa, voditelj epizode  Deep Space Nine Ira Steven Behr prisjeća se da je posjet Santa Monici inspirirao ove epizode. "Bio je prekrasan dan", sjeća se Behr. Primijetio je "beskućnike posvuda" i kako turisti "prolaze pored tih beskućnika kao da su dio krajolika". Dovodeći ovu ideju do krajnosti, Behr i koscenarist Robert Hewitt Wolfe zamislili su kako bi mogla izgledati bliska budućnost u kojoj bi se beskućništvo moglo potpuno zanemariti. Tako se rodila ideja Sanctuary Districts.

U prošlom vremenu, Sisko i Bashir su ispraćeni u dio grada ograđen zidinama, poznat kao Sanctuary District (Izvor: Paramount)

Za Stephena Pimparea, višeg suradnika na Carsey School of Public Policy, ovaj koncept odražava stav američke vlade prema beskućništvu 1990-ih. "Sanctuary Districts je sredstvo jednostavnog uklanjanja beskućnika iz javnosti", kaže on za BBC Culture. "Vidimo to u suvremenim primjerima iz vremena kada su epizode napisane. Na primjer, u San Franciscu, kada je Art Agnos bio gradonačelnik, postojala je skupina beskućnika koji su postavili nedozvoljeni kamp ispred Gradske vijećnice. To se nazivalo kampom Agnos. Doveo je policiju i uništio ga."

U prošlom vremenu, pisci Deep Space Nine zamišljali su kako bi mogla izgledati bliska budućnost u kojoj bi se beskućništvo moglo u potpunosti ignorirati (Izvor: Paramount)

Pimpare također navodi politiku Rudyja Giulianija kao gradonačelnika New Yorka 1990-ih kao dio ovog pristupa uklanjanju populacije beskućnika iz vidokruga. To je unatoč činjenici da je samo nekoliko godina ranije predsjednik Ronald Reagan potpisao Stewart B McKinneyjev Zakon o pomoći beskućnicima, koji je osigurao federalni novac za programe beskućnika.

Danas se Sanctuary Districts čini još uvjerljivijim nekima koji su radili na epizodama. "Uoči 2024. te Sanctuary Districts izgledaju kao da bi lako mogle biti naslovnice ove večeri", kaže Michael Okuda, koji je radio kao umjetnički supervizor na epizodama Past Tense. S njim se slaže i njegova supruga Denise, koja je također radila u umjetničkom odjelu Deep Space Nine. "Jasno je da nismo uspjeli riješiti uvjete koji doprinose beskućništvu u američkim gradovima", kaže ona. "Broj beskućnika eksplodirao je od emitiranja Prošlog vremena."

Godine 1990. američki ured za popis stanovništva utvrdio je da u cijeloj zemlji ima 228.621 beskućnika. Do 2023. američko Ministarstvo stanovanja i urbanog razvoja procjenjuje da je taj broj porastao na otprilike 653 100 ljudi. Ali prikupljanje tačnih podataka o beskućnicima je notorno teško. “Podaci o ovom pitanju ni danas nisu dobri”, objašnjava Pimpare. "Bili su još gori 1990-ih. Dakle, ove brojke trebate uzeti s mnogo rezerve."

Unatoč tome, Pimpare vjeruje da je ovaj očiti negativni trend potaknut politikama koje nastoje samo sakriti problem, umjesto da se bave njegovim uzrocima. "To vidite u retorici koja se danas odvija", tvrdi on. "Žalimo se što moramo vidjeti ljude koji žive na ulici, umjesto da se žalimo na probleme koji im onemogućuju da imaju sklonište."

Ovaj stav se odražava u epizodama Past Tense  Zvjezdanih staza. Uz priču Sanctuary Districta, postoji sekundarni zaplet koji uključuje visoko društvo San Francisca. Kad se na ekskluzivnoj zabavi pojavi tema Sanctuary Districts, jedan sudionik nije svjestan njihovog postojanja: "Mislila sam da su prestali s tim", kaže ona. "Zašto bi?" odgovara drugi partijaner. "To je jedini način da te ljude sklonimo sa ulica."

'Nikad se ništa ne mijenja'

Vizija Deep Space Nine o Sanctuary Districts nije se ostvarila. "Mi nemamo ove zidane tvrđave u koje prisilno zatvaramo beskućnike", objašnjava Pimpare. "Ali imamo sve vrste odobrenih kampova." Na primjer, u Las Crucesu u Novom Meksiku postoji određeno područje poznato kao Camp Hope, gdje beskućnici mogu postaviti svoje šatore i pristupiti tekućoj vodi i struji. U San Diegu u Kaliforniji postoje "sigurna mjesta za spavanje" – odobreni kampovi otvoreni u skladu s gradskom zabranom kampiranja.

Pimpare tvrdi da su ova ovlaštena kampiranja "bolja nego ništa, za mnogo ljudi – jer ništa često nije ono što je alternativa." No čak i ako su ove politike dobronamjernije od Sanctuary Districts u viziji Zvjezdanih staza 2024., one su i dalje samo privremena rješenja.

Serijalal "Star Trek" želi reći da sutrašnjica može biti bolje mjesto ako smo pametni, ako marljivo radimo i ako smo etični, suosjećajni i uključivi – Michael Okuda

U epizodama Past Tense, dugoročna promjena počinje tek kada situacija postane dovoljno loša da potakne revolt. To je sumoran zaključak, ali onaj koji je u skladu s vizijom Zvjezdanih staza o tome koliko težak može biti put u ravnopravniju budućnost. "Zvjezdane staze nikada nisu obećavale utopijsko sutra", objašnjava Michael Okuda. "Zapravo, mnoge epizode upozoravaju što bi se moglo dogoditi ako napravimo loše odluke. Međutim, Zvjezdane staze kažu da sutrašnjica može biti bolje mjesto ako smo pametni, ako marljivo radimo i ako smo etični, suosjećajni i uključivi."

Camp Hope je područje u Las Crucesu u Novom Meksiku gdje beskućnici mogu postaviti svoje šatore i imati pristup tekućoj vodi i struji (Izvor: Alamy)

Pimpare ističe jedan redak iz epizoda kao ključ ove ideje. U sceni u kojoj dr. Bashir uvjerava socijalnu radnicu da situacija u Sanctuary Districtu nije njezina krivnja, ona odgovara: "Svatko to sebi govori i ništa se ne mijenja."

"Ta je rečenica ključna za poruku tih epizoda", kaže Pimpare. "Ne možete samo dići ruke i reći da je sustav prevelik da bi se na njega moglo utjecati. Tako dolazimo do takvih okolnosti. U našem stvarnom svijetu postoji mnogo stvari koje možemo učiniti kako bismo se uhvatili u koštac s beskućništvom."

Michael i Denise Okuda imaju sličnu perspektivu o poruci Prošlog vremena, ukorijenjenu u izvornoj viziji kreatora Zvjezdanih staza Genea Rodenberryja. "Zvjezdane staze su uvijek bile političke", kaže Denise. "Od samog početka Rodenberry je osmislio Zvjezdane staze tako da koristi alegoriju", dodaje Michael.

Na samom početku 2024. godine, bez Sanctuary Districta na vidiku, ovako bi najbolje bilo gledati epizode Past Tense. Iako se njihovo predviđanje 2024. pokazalo neistinitim u doslovnom smislu, epizode nose alegorijsku istinu koja komentira kako SAD pristupa beskućništvu. Ali to je također istina koja odjekuje daleko izvan tih granica, govoreći o nesretnom ljudskom porivu da odvrati pogled od patnje, umjesto da se s njom suoči.

Kao i mnoga velika djela znanstvene fantastike, Zvjezdane staze nastavljaju preživljavati, iako još jedan datum na vremenskoj crti prolazi. A epizode Deep Space Nine Past Tense ostat će nažalost relevantne, sve dok postoje beskućništvo i nejednakost – bez obzira u kojoj smo godini.

federalna.ba/BBC