'Ja sam zatvorenik': žene u borbi protiv bliskoistočnih zakona

Možda ima skoro 30 godina, ali Ayi* je zabranjeno da napušta svoj dom u Amanu, Jordan. Ne može da ide na ručak sa prijateljima i nema zakonsko pravo da odlučuje gdje će živjeti, raditi ili studirati.

Ayina priča je uobičajena na Bliskom istoku i u sjevernoj Africi, gdje zemlje, uključujući Jordan, Iran i Saudijsku Arabiju, još uvijek imaju zakone koji zahtijevaju od žena da ili "slušaju" svoje muževe, žive s njima ili traže njihovu dozvolu da napuste bračni dom, rade ili putuju. .

„Ja sam zatvorenik kod kuće“, kaže Aya. “Ako izađem bez znanja svoje porodice, zatvoriće me u sobu i tući me tako jako da ću mjesecima osjećati bol. Prijetiće mi smrću. Ima toliko djevojaka poput mene.”

Dok većina vlada u regionu kaže da dozvoljavaju ženama da dobiju pasoše i putuju u inostranstvo bez potrebe za odobrenjem staratelja, zakon koji se odnosi na udate žene predviđa sankcije ako to učine.

Zakoni u 15 zemalja širom regije – uključujući Izrael, gdje su vjerski sudovi nadležni za brak i razvod – znače da žene mogu izgubiti pravo na izdržavanje od svojih muževa zbog napuštanja bračnog doma, rada ili putovanja bez pristanka muža. Štaviše, u Jordanu, Kuvajtu, Kataru i Saudijskoj Arabiji žene mogu biti uhapšene, pritvorene ili prisiljene da se vrate ako muški staratelji prijave da su odsutne iz svojih domova.

„Važno je shvatiti da nasilje nad ženama ne uključuje samo fizičko nasilje; također uključuje ograničenja kretanja”, kaže Rothna Begum, viši istraživač u Human Rights Watch-u, koji je objavio novi izvještaj na tu temu fokusirajući se na region Bliskog istoka i sjeverne Afrike (Mena).

„Imate spektar žena koje su kontrolisane; neke imaju policijski čas, ali druge žene ne mogu ni da se vide sa svojim prijateljima u kafiću. Nemaju mogućnost da vode društveni život u tom pogledu. Žene govore o tome da njihov nedostatak djelovanja doprinosi depresiji; neki se osjećaju toliko kontrolirano da pokušaju samoubistvo.”

Lina*, 24, radi na daljinu iz svog doma u Amanu jer joj otac ne dozvoljava da izađe iz kuće. Iako zarađuje više od bilo koga u njenoj porodici – 2.400 dolara mjesečno – Lina ne zna kako da ga potroši jer ne može da izađe. Nedavno je odbila unapređenje za posao jer se nije osjećala kvalificiranom.

„Mislim da nemam dobre društvene vještine jer ne mogu da izlazim i družim se kao moja braća“, kaže ona.

Linin otac joj nije dozvolio da fizički pohađa mješoviti univerzitet, iako njen 18-godišnji brat to planira. Lina je preklinjala oca da joj dopusti da se upiše na online univerzitet gdje je lično prisustvo bilo potrebno samo dva puta mjesečno za ispite; prihvatio je pod uslovom da je odveze i pokupi svaki put.

“Ljudi će vam pokušati reći da to ne postoji u Jordanu”, kaže Lina. “Oni će reći: Pogledajte sve žene u javnosti, koje žive normalnim životom. Ali ne vidite sve one žene koje su unutra. „Ako se udam, napustim Jordan, pa se razvedem, neću više biti u zemlji, a moja porodica to neće znati. Tada mogu biti slobodna”, kaže ona.

Jordan ima najvišu stopu pismenosti žena u regiji Mena od skoro 98%; 56% studenata univerziteta u Jordanu su žene. Ipak, ima i jednu od najnižih stopa učešća žena u radnoj snazi u bilo kojoj zemlji na svijetu.

„Toliko djevojaka gleda svoju braću kako izlaze dok su one u zatvoru kod kuće“, kaže 26-godišnja žena iz Amana, koja je tražila da ostane anonimna radi svoje sigurnosti. “Osjećamo se slomljeno. Osjećam se kao da gubim budućnost. Znam da moj život nije normalan. Stojim mirno, a cijeli svijet se kreće.”

* Imena su promijenjena

federalna.ba/The Guardian