Indija stavlja blockbuster pakistanskog filma na čekanje
Prikazivanje pakistanskog filmskog hita stavljeno je na čekanje u Indiji nakon što su zvaničnici u Delhiju odbili dati dopuštenje za njegovo prikazivanje, doznaje BBC.
Ostvarenje koje je remake filma iz 1979. godine "Legenda o Mauli Jattu", zapravo je najuspješniji film s najvećom zaradom u historiji Pakistana. Trebalo je da bude prikazan u sjevernoj indijskoj saveznoj državi Punjab u srijedu, što bi ga učinilo prvim pakistanskim filmom koji se prikazuje u Indiji nakon više od deset godina. Južnoazijski susjedi dijele hladan odnos i napetost koji često utječu na kulturnu razmjenu među njima.
Izvor blizak studiju Zee – distributeru filma u Indiji, potvrdio je BBC-ju da je njegovo objavljivanje odgođeno na neodređeno vrijeme, nakon što im je Ministarstvo informiranja i emitiranja uskratilo dopuštenje.
Nije odmah jasno zašto je film stavljen na čekanje, pa je BBC kontaktirao ministarstvo za komentar.
S najvećim pakistanskim zvijezdama Fawadom Khanom i Mahirom Khanom u glavnim ulogama, film iz 2022. govori o lokalnom narodnom heroju koji se sukobljava s vođom suparničkog klana.
Film je prvobitno trebao da bude prikazan u Indiji 2022. godine, ali je njegovo prikazivanje odloženo – sve do prošlog mjeseca kada je njegov tvorac Bilal Lashari najavio da će uskoro biti prikazan u indijskim kinima.
"I poslije dvije godine ovo ostvarenje i dalje tokom vikenda puni kino dvorane u Pakistanu! Sada jedva čekam da naša šira publika u Indiji doživi magiju ovog djela!" napisao je na Instagramu.
Međutim, vijest je izazvala proteste u zapadnoj indijskoj državi Maharashtra, gde je regionalna politička stranka Maharashtra Navnirman Sena izjavila da neće dozvoliti prikazivanje filma "ni pod kojim okolnostima". Mumbai, koji se nalazi u toj državi, dom je Bolivuda, najveće filmske industrije u Indiji.
U svjetlu tenzija, Zee Studios je odlučio da ograniči prikazivanje filma na saveznu državu Punjab, koja dijeli granicu i jezik sa pakistanskom provincijom Punjab.
Uprkos napetim odnosima, Indija i Pakistan oduvijek dijele afinitet prema umjetnosti i kulturi jedni drugih. Filmovi i web serije snimljene u Indiji i Pakistanu se široko gledaju s obje strane granice.
Indijski bollywoodski i pandžapski filmovi posebno su popularni u Pakistanu, dok pakistanske serije uživaju veliku gledanost u Indiji.
Umjetnici iz obe zemlje takođe imaju povijest prekogranične saradnje, radeći zajedno na filmskim i muzičkim projektima. Međutim, takve saradnje su prekinute kada je Bolivud 2016. godine odbacio pakistanske glumce, a Pakistan zabranio indijske filmove 2019. godine zbog vojnog napetosti između zemalja.
Nekoliko indijskih punjabi filmova je nedavno prikazano u Pakistanu. U 2023. godini, indijski Vrhovni sud odbacio je peticiju koja je tražila potpunu zabranu izvođača iz Pakistana, tražeći od peticija da ne budu "tako uskog uma".
Ohrabreni ovim blagim otopljavanjem odnosa i globalnim uspjehom „Maula Jatta, tvorci ovog filmskog hita su se nadali da će narodna drama privući publiku u Indiji.
Glumačke zvijezde "Maula Jatta" dobro su poznate publici u Indiji zbog uloga u popularnim pakistanskim dramama. Takođe su prethodno igrali u visokobudžetnim bolivudskim filmovima.
federalna.ba/BBC