Rana upozorenja ignorisana - Epstein prijavljen FBI-ju decenijama ranije

Iako američko ministarstvo pravde za vrijeme Donalda Trumpa do petka nije ispunilo zakonsku obavezu da objavi sve dokumente povezane s Jeffreyjem Epsteinom, jedan dokument u inače razočaravajućem paketu objava skinuo je veo i pokazao teške posljedice po desetine maloljetnih djevojaka, prenosi The Guardian.

Riječ je o izvještaju FBI-ja koji je 1996. godine podnijela Maria Farmer, umjetnica koja je tada radila za Epsteina.

Prijava FBI-ju iz 1996. godine

Farmer, čija je sestra Annie Farmer bila zlostavljana od strane Epsteina i njegove saradnice Ghislaine Maxwell kada je imala 16 godina, rekla je vlastima još 1996. godine da je pokojni investitor „ukrao“ nage fotografije njenih sestara.

Farmer je prijavila Epsteinovo ponašanje u vezi s tim fotografijama, ali FBI nikada javno nije priznao da je takva prijava ikada podnesena, navodi New York Times. List također ističe da interna istraga o postupanju ministarstva pravde u slučaju Epstein uopće nije spomenula ovaj izvještaj.

Detalji iz policijskog izvještaja

U policijskom izvještaju navodi se da je „podnositeljica prijave [Maria Farmer] izjavila da je profesionalna umjetnica i da je fotografije svojih sestara, tada starih 12 i 16 godina, napravila za vlastiti umjetnički rad“.

„Epstein je ukrao fotografije i negative te se vjeruje da ih je prodao potencijalnim kupcima“, dodaje se u izvještaju.

U dokumentu se također navodi da je Epstein tražio „fotografije mladih djevojaka na bazenima“ te da je prijetio Farmer, rekavši da će joj „zapaliti kuću ako ikome ispriča za fotografije“.

Nastavak zlostavljanja

Nije jasno šta je FBI, ako išta, učinio s tim izvještajem. Ono što je, međutim, jasno jeste da je Epstein godinama nastavio zlostavljati djevojke i nakon što ga je Maria Farmer prijavila organima vlasti.

Epstein se s krivičnim gonjenjem zbog zlostavljanja maloljetnica suočio tek sredinom 2000-ih.

Reakcija Marije Farmer i njenog pravnog tima

Maria Farmer je, putem svoje advokatice Jennifer Freeman iz kancelarije Marsh Law, izjavila da „plače suzama radosnicama za sebe, ali i suzama tuge za sve druge žrtve koje je FBI iznevjerio“.

Freeman, koja zastupa Farmer u tužbi protiv savezne vlade, navela je: „Ono što je novo danas jeste da smo konačno dobili FBI-jev izvještaj Marije Farmer iz 1996. godine – ovo je istovremeno trijumf i tragedija za Mariju i mnoge preživjele.“

„Maria Farmer je prijavila zločine Jeffreyja Epsteina i Ghislaine Maxwell još 1996. godine. Da je država tada uradila svoj posao i pravilno istražila njenu prijavu, više od 1.000 žrtava moglo je biti pošteđeno, a 30 godina traume izbjegnuto“, dodala je Freeman.

Svjedočenje Annie Farmer na suđenju

Annie Farmer je na suđenju Ghislaine Maxwell 2021. godine svjedočila da je imala samo 16 godina kada joj je britanska nasljednica izdavačkog carstva dala masažu bez odjeće na Epsteinovom ranču u Novom Meksiku.

Tokom svjedočenja opisala je kako su je Epstein i Maxwell postepeno uvodili u zlostavljanje, uključujući i korištenje njene sestre Marije kao načina pristupa.

Kasnija hapšenja i nove spoznaje

Nakon Marijine prijave, prema svjedočenjima žrtava i sudskim dokumentima, Epsteinovo zlostavljanje se nastavilo. Kada je uhapšen 2019. godine, tužioci su tvrdili da je „seksualno iskorištavao i zlostavljao desetine maloljetnih djevojaka“ između 2002. i 2005. godine u svojim kućama u New Yorku i Floridi.

Sporazum o priznanju krivice iz 2008. godine, kojim je Epstein priznao krivicu za blaža krivična djela u Floridi, postignut je tokom savezne istrage koja je obuhvatala najmanje 40 maloljetnih djevojaka.

Emotivna reakcija nakon objave dokumenata

Govoreći za CNN nakon objave dokumenata, Annie Farmer je naglasila da su brojne djevojke zlostavljane nakon što je njena sestra istupila.

„Vidjeti to crno na bijelo i znati da su cijelo vrijeme imali taj dokument – i koliko je ljudi povrijeđeno nakon toga – izuzetno je emotivno“, rekla je.

Dodala je da i dalje ima pitanja o FBI-ju: „Da li to nisu shvatili ozbiljno ili su štitili Epsteina zbog nekog odnosa s vladom? Toliko je pitanja, zato i tražimo veću transparentnost.“

federalna.ba