Kako se festival u Australiji raspao nakon otkazivanja palestinske autorice

Jedan od najvećih kulturnih festivala u Australiji ostao je u rasulu nakon odluke da se prominentna australsko-palestinska spisateljica Randa Abdel-Fattah ukloni s programa, što je izazvalo ogromnu reakciju, masovni odlazak drugih autora i konačno otkazivanje Writers' Week festivala.

Upravni odbor Adelaide Festivala prošle sedmice objavio je da je dr Randa Abdel-Fattah, glasna kritičarka Izraela, uklonjena s programa zbog "osjetljivosti" nakon što je u decembru 15 osoba ubijeno na jevrejskom festivalu na plaži Bondi, a napad su navodno izveli napadači inspirisani militantnom grupom Islamske države.

Iako je upravni odbor festivala naglasio da ne sugerira nikakvu vezu Abdel-Fattah sa tragedijom na plaži Bondi, odlučili su da njeno uključivanje "ne bi bilo kulturno osjetljivo" zbog njenih prethodnih izjava.

Povlačenje autora 

Ona je odluku da bude isključena nazvala "očitim i bezobraznim činom anti-palestinskog rasizma i cenzure", dok je pokušaj povezivanja s napadom na Bondi nazvala "odvratnim".

U narednim danima, desetine drugih autora koji su trebali nastupiti povukli su se iz festivala, koji također uključuje muziku, ples, pozorište i druge kulturne događaje.

Do utorka, lista se povećala na 180 autora, uključujući bivšu premijerku Novog Zelanda Jacindu Ardern, britansku spisateljicu Zadie Smith, voljenu australijsku spisateljicu Helen Garner i britansko-australsku romanopisacicu Kathy Lette.

Tokom vikenda, četvoro članova osmeročlanog odbora, uključujući predsjedavajućeg, podnijelo je ostavke bez navođenja razloga. U utorak je ostavku podnijela i direktorica Writers' Weeka – koja je i pozvala Abdel-Fattah.

Festival ostavljen bez odbora

Louise Adler, jevrejska kći preživjelih Holokausta, rekla je da umjetnost sve više dolazi pod napad od početka rata Izrael-Gaza i da ne može "biti dio ušutkavanja pisaca".

Nekoliko sati kasnije, odbor je izdao novu izjavu, izvinivši se Abdel-Fattah zbog "načina na koji je odluka predstavljena" i najavio da Writers' Week "više ne može biti održan".

"Svjesni smo i duboko žalimo zbog stresa koji je ova odluka izazvala", napisali su.

Svi preostali članovi odbora Adelaide Festivala podnijeli bi ostavke osim jednog, u potezu koji se nada osigurati "uspjeh" festivala ove godine "i u budućnosti".

Ova saga sada je ostavila festival bez odbora samo nekoliko sedmica prije početka krajem narednog mjeseca, prijeti pravnim postupcima i ponovo je pokrenula raspravu u Australiji o slobodi izražavanja.

Zašto je Randa Abdel-Fattah kritikovana?

Abdel-Fattah, romanopisac, pravnik i akademik, pozvana je na festival da razgovara o svom najnovijem romanu Discipline, koji opisuje kao "pripovijest o cijeni šutnje i kukavičluka".

Prethodno je kritikovana zbog izjava u kojima tvrdi da cionisti "nemaju pravo na kulturnu sigurnost" i objave s X-a iz 2024. u kojoj je napisala da je "cilj dekolonizacija i kraj ove ubilačke cionističke kolonije", aludirajući na Izrael.

Kontroverze oko nje uključuju i objavu slike na društvenim mrežama u satima nakon napada Hamasa na Izrael 7. oktobra 2023., prikazujući osobu koja padobrani s palestinskom zastavom. Hamasovi borci koristili su paraglajdere da pređu sigurnosnu ogradu u Izraelu, sletjevši u civilna područja gdje je mnogo ljudi poginulo.

Oko 1.200 ljudi je ubijeno u napadu, što je izazvalo izraelsku vojnu ofanzivu na Gazu u kojoj je, prema podacima Ministarstva zdravlja pod Hamasom, od tada ubijeno više od 71.419 ljudi.

Abdel-Fattah je potvrdila australijskoj televiziji ABC da je postavila sliku, ali je rekla da je to učinila prije nego što je stvarni obim napada bio poznat.

Reakcije drugih autora i kulturne zajednice

Louise Adler je rekla da se najmanje 180 autora povuklo iz festivala, uništivši program. Neki su rekli da se ne slažu nužno s Abdel-Fattah, ali da brane njeno pravo na slobodu govora.

Australski novinar Peter Greste napisao je da njeno isključivanje znači "da potkopavamo našu sposobnost da vodimo teške razgovore" i "radimo posao ekstremista za njih".

Kathy Lette je na Instagramu poručila da publici treba vjerovati da "sama donese odluku o svim govornicima – uključujući mene".

S druge strane, bivši australijski ministar vanjskih poslova Bob Carr podržao je isključivanje Abdel-Fattah, smatrajući da njene prethodne izjave nisu bile korisne za palestinsku stvar i da odluka nije bila nerazumna nakon napada na Bondi.

Šta slijedi?

U svojoj posljednjoj izjavi, odbor je rekao: "Ovo nije pitanje identiteta ili neslaganja, već kontinuiranog brzog pomaka u nacionalnoj raspravi o slobodi izražavanja u našoj zemlji nakon najgoreg terorističkog napada u Australiji."

Fokus će sada biti na ponovnom sastavljanju odbora i "osiguravanju uspješnog Adelaide Festivala... koji čuva dugu i bogatu kulturnu baštinu naše države".

Abdel-Fattah je odbila izvinjenje odbora kao "neiskreno", navodeći da se žaljenje odnosi samo na način prenosa odluke, a ne na samu odluku.

"Masakr u Palestini se nastavlja i sve ovo je dimna zavjesa. Ja nisam priča. Palestina jeste."

federalna.ba/BBC