Igra riječi ili uvreda - Monster Hunter povučen sa repertoara kineskih bioskopa

Bioskopi u Kini povukli su sa repertoara blockbuster "Monster Hunter" zbog replike iz filma koju je publika ocijenila rasističkom.

Akcioni film, snimljen na engleskom jeziku, adaptacija je popularne video igrice sa američkom glumicom Milom Jovović u glavnoj ulozi.

U petak je počeo da se daje u kineskim bioskopima, ali su ubrzo uslijedile kritike na društvenim mrežama.

U jednoj od scena, lik koga glumi kinesko-američki glumac i reper MC Jin komentariše svoja koljena koristeći igru reijči zbog fonetske sličnosti termina "kineski" i "koljena" na engleskom (Chinese-knees).

Zbog ove replike su neki korisnici društvenih mreža pozvali na bojkot filma.

Kineske vlasti nisu zvanično povukle film iz bioskopa, ali je "Monster Hunter" nestao sa repertoara.

Njemačka kompanija Constantin Film, koja je sa producentskom kućom kineskog internet giganta Tencent bila koproducent filma, saopštila je da nije postojala namjera da se uvrijede niti da se diskrinimišu osobe kineskog porijekla.

MC Jin je na Instagramu takođe postavio objašnjenje cijele situacije, uz izvinjenje svima koji su možda loše shvatili poruku.

federalna.ba/Beta