Duboko žalimo zbog uznemiravanja: kino uputilo izvinjenje zbog brojnih komentara Richarda Dreyfussa

Kino u Massachusettsu izvinilo se publici na posebnoj projekciji filma Ralje i gostujućom zvijezdom, Richardom Dreyfussom, koji je navodno davao brojne seksističke i transfobne komentare.

Pojavljujući se 25. maja u teatru Cabot u Beverlyju, Massachusetts, Dreyfuss je izašao na pozornicu u kućnoj haljini uz pozadinsku pjesmu Love Story Taylor Swift, sugestivno trešući bokovima i mašući naizgled bejzbolskom palicom.

Zatim je navodno prozivao Barbru Streisand, roditelje trans tinejdžera i nova pravila inkluzivnosti Akademije.

Transkript događaja nije objavljen, ali objave na društvenim mrežama sugerišu da je Streisand nazvao "genijem", ali da ju nije poslušao jer je bila "žena, a žena ne bi trebala imati tu moć".

Deadline izvještava da je također rekao "da ne bi trebali slušati jednog 10-godišnjaka koji kaže da želi biti dječak umjesto djevojčica". Boston Globe izvještava da je nastavio rekavši da je dopuštanje takvim mladim ljudima da mijanjaju pol “loše roditeljstvo“. Međutim, video s kraja događaja pokazuje da su mnogi članovi publike ostali i da su jako cijenili glumca, koji je upozorio na pad kritičkog mišljenja uz značajan pljesak.

Pišući na Cabotovoj Facebook stranici, jedan je sudionik rekao: "Večeras smo napustili njegov intervju zajedno sa stotinama [sic] drugih zbog njegovog rasističkog homofobnog mizoginog govora."

Drugi je rekao: “Ovo je bilo odvratno. Kako Cabot nije bolje provjerio. Očigledno (saznao sam prekasno), on ima reputaciju da izbacuje ovakvu vrstu rasističkih, homofobnih, mizoginih sranja.”

Dana 27. maja, Calbot Teatar je izdao izjavu, rekavši da su "svjesni i dijele ozbiljnu zabrinutost nakon nedavnog događaja s Richardom Dreyfussom". „Stavovi koje je izrazio g. Dreyfuss ne odražavaju vrijednosti inkluzivnosti i poštovanja koje podržavamo kao organizacija. Duboko žalimo zbog nevolje koju je ovo prouzročilo mnogim našim sponzorima. Žao nam je što je događaj koji je trebao biti razgovor za proslavu kultnog filma umjesto toga postao platforma za političke stavove”, dodali su.

“Preuzimamo punu odgovornost za propust u nepredviđanju smjera razgovora i za nelagodu koju je prouzročio mnogim korisnicima.” Saopćenje su zaključili ovim riječima: "U aktivnom smo dijalogu s našim sponzorima o njihovom iskustvu i predani smo učenju lekcije iz ovog događaja kako bolje provoditi našu misiju zabave, obrazovanja i inspiriranja naše zajednice."

Godine 2023. Dreyfuss se posvađao s Akademijom zbog novih zahtjeva za raznolikošću i uključivanjem u natjecanje za Oscara. Rekao je za PBS: "tjeraju me na povraćanje, jer je ovo umjetnička forma".

“To je također oblik trgovine,” nastavio je, “i donosi novac. Ali to je umjetnost. I niko mi kao umjetniku ne bi trebao govoriti da se moram prepustiti najnovijoj, najaktualnijoj  ideji o tome što je moral.” Zahtjevi su, nastavio je, bili "pokroviteljski", a citirao je Othella Laurencea Oliviera iz 1965., rekavši: "Glumio je crnca briljantno."

"Šta rizikujemo?" nastavio je Dreyfuss. “Riskiramo li stvarno povrijediti osjećaje ljudi? Ne možete to zakonski regulisati i morate dopustiti da život bude život. I žao mi je, ne mislim da postoji manjina ili većina u zemlji kojoj se tako mora udovoljavati.”

Dreyfuss je tada bio najmlađi izvođač koji je osvojio Oscara za glavnog glumca 1978. godine za svoju ulogu u filmu The Goodbye Girl, a bio je nominiran u istoj kategoriji za Opus gospodina Hollanda 1995. godine.

Najpoznatiji je po svojim ulogama u nizu temeljnih klasika iz 1970-ih i 80-ih, uključujući Američke grafite, Ralje, Bliske susrete treće vrste i Stand By Me.

federalna.ba/The Guardian