Crna Bridget Jones istražuje ljubav, rasu i identitet

Stvaranje lika u stilu Bridget Jones nije ništa novo.

U stotinama knjiga, filmova i TV serija pronaći ćete haotične, momcima opsjednute žene koje sve teže istom cilju: pronalasku svoje jedine prave ljubavi.

Ali jedan od onih likova koji je uspio da se istakne je Queenie.

Queenie, nazvana „crna Bridget Jones“ od strane autorice knjige Candice Carty-Williams, je 25-godišnja britansko-jamajčanka žena iz Brixtona, južni London.

Osim što prolazi kroz uobičajena iskušenja i nevolje jedne žene u svojim 20-ima - sjetite se horor priča o spojevima i svakodnevnih kriza identiteta - ona se također bori sa sistemom za koji se čini da je protiv nje.

“To je ono što je čini hiljadu puta političnijom od Bridget Jones”, objašnjava 34-godišnja Carty-Williams.

Najprodavanija knjiga iz 2019. sada je adaptirana u osmodijelnu dramu Channela 4.

"Bio je veliki izazov skratiti 100.000 riječi u osam epizoda od 25 minuta", kaže Carty-Williams. "Osjećate se zaštitnički prema pričama i želite biti sigurni da ostajete vjerni likovima i događajima."

Carty-Williams opisuje Queenie kao "tisuću puta političniju od Bridget Jones" (Izvor: Chanel 4)

The Guardian je opisao kao "važnu političku knjigu o crnim ženama i crnom britanskom životu", Queenie ne bježi od bavljenja temama kao što su svakodnevni rasizam, osjećaja nelagode i mentalnog  zdravlja.

Već u prvoj epizodi Queenie se suočava s pregledom kod ginekologa koji ne ide baš po planu, sa starijim rođacima svog dečka koji komentiraju boju kože njene buduće djece i tragičnim raskidom.

Također se bori s muškarcima koji samo žele spavati s njom jer je crnkinja, i optužbama njezine bake s Jamajke da sramoti obitelj jer ide na terapiju.

"Očajnički sam tražila crnu ženu koja nije bila samo drska pomoćnica ili ljuta djevojka, već samo stvarna i iskrena", kaže Carty-Williams za BBC.

"Zato imate tu neurednu djevojku Queenie koja pokušava shvatiti ko je ona, daleko od svih stereotipa."

Ali postoji i univerzalnost lika.

"Svako doživi slomljeno srce, gubitak i tjeskobu tako da ova priča nije samo za crne žene, ona je za svaku ženu tamo vani i često susrećem žene svih nacionalnosti i kulturnih grupa koje mi govore o utjecaju koji je Queenie imala na njih," Carty- Williams kaže.

Dionne Brown i Candice Carty-Williams uzbuđene su zbog nove serije (Izvor: Chanel 4)

Pravilno dočarati tako snažan lik bilo je u prvom planu glumice Dionne Brown, osobito jer je to bila njena prva velika glumačka uloga od dramske škole.

“Kada sam čitala knjigu, osjećala sam  kao da mi je teret skinut s grudi, nisam imala pojma da se i drugi ljudi tako osjećaju”, objašnjava 28-godišnja glumica.

"Dakle, odmah došlo do pritiska, znajući da je ovaj lik učinio toliko za toliko ljudi i da ne želite nikoga iznevjeriti.

"Ali na kraju se jednostavno moraš osloboditi toga i fokusirati na to da radiš najbolje što možeš."

Godine 2020. Queenie je osvojila nagradu za knjigu godine na British Book Awards, a bila je i drugoplasirana za nagradu Costa First Novel Award.

Roman je dospio na drugo mjesto na ljestvici bestselera Sunday Timesa, a također je bio u užem izboru za nagrade za knjigu godine od strane Waterstonesa, Foylesa i Goodreadsa.

'Stresne scene seksa'

Još jedan novi izazov za Browna na snimanju TV adaptacije bilo je snimanje scena seksa.

Tokom serije, Queenie ima niz seksualnih susreta, a neki od njih su posebno traumatični.

"Nikada nisam radila nijednu romantičnu scenu u školi drame pa je snimanje ovih scena  definitivno bilo stresno, pogotovo onih mučnih", kaže Brown.

Ona zahvaluje koordinatorici za intimnost na setu jer mi je "tako pomogala u informiranju o mojim pravima i razbijanju mitova".

“Bilo je puno stvari za koje sam samo pretpostavljala da su normalne, ali kad sam to rekla koordinatorici za intimnost, rekla je da to nije slučajnost.

"Ako vam nije ugodno da vas se dodiruje na određenim mjestima ili imate tuđi jezik u ustima, onda to apsolutno ne morate činiti", kaže ona.

Serija naglašava važnost ženskog prijateljstva kroz Queenienu grupu prijatelja, The Corgi (Izvor: Chanel 4)

Za postizanje ravnoteže između bavljenja tako osjetljivim temama i nasmijavanja ljudi potrebna je posebna vrsta talenta.

"Odgojena sam u uvjerenju da ćeš plakati ako se ne smiješ, tako da mi je odustajanje od smijeha uvijek bio mehanizam za suočavanje", kaže Carty-Williams.

"S obzirom na to da se dotičemo tako mračnih tema kao što su pobačaj i trauma, znala sam da moramo imati i taj humor."

A u seriji ne nedostaje smiješnih trenutaka - tu je i šarmantni pakistanski vozač BMW-a koji je uvjeren da je Queenie zaljubljena u njega, baka koja Queenie upozorava na muškarce rođene u znaku Blizanaca i najbolja prijateljica Kyazike koja Queenienog dečka naziva " kralj slonovače" i "papi od pergamentnog papira".

Tu su i neki prilično dirljivi trenuci, osobito kako je njena grupa prijatelja na WhatsAppu, pod nadimkom The Corgis, podržava u njenom prekidu i kako se njen odnos s obitelji razvija i poboljšava.

Tokom osam epizoda, Queenie počinje učiti da romantična ljubav nije jedina, i definitivno nije najvažnija ljubav koja postoji.

To je ljubav koju joj pružaju prijatelji i obitelj koja je mnogo moćnija.

Queenie je počela na Channel 4 u 22:00 BST u utorak 4. juna, a epizode su također dostupne na servisu streaminga ove mreže.

federalna.ba/BBC