Cimetna pisma, dijamantna stvorenja – Faruk Šehić

Dobro je čitati ... čitati i osjećati kako riječi ožive papir i pretvaraju ga u origami; u figure koje mogu imati bezbroj oblika i značenja; čitati riječi koje nose i mirise, npr.cimeta i svemira ...

**

“Cimetna pisma, dijamantna stvorenja (saga o preživiteljima) je, iznad svega, organska i svjetlosna beletristička knjiga o prvom ratu i ljubavi, razaranju i stvaranju svijeta, pisana polifonom memorijom i maštom preživitelja u vidu produžetka teksta svetih knjiga, s likovima Corteza Corteza i Cinnamon Girl kao njenog srca, te istovremenih pandana i antipoda Adama/Adema i Eve/Have. Na njenom kraju ostaje riječ.

Ovo je čarobna knjiga o ljubavi, prije svega prema riječima, jezicima i književnosti, ali i prema prirodi, životu, ljubavi samoj, kao i prema ruševinama, njihovoj memoriji, kulturi sjećanja, estetici ...”

Selma Raljević

**

„Soundtrack u kojem se nalaze pjesme, albumi koje sam slušao dok sam pisao ovaj roman, koji se tada zvao Cimetna pisma. Listu sam započeo 2.marta 2019. kada je knjiga bila u povojima, a završio je 4.novembra iste godine. Svakako je ideja za ljubav između dva centralna lika bila plod slušanja pjesme “Cortez the Killer” Neila Younga s albuma Zuma iz 1975., posebno live verzija DMB-a. Pridjev cimetna u nazivu dolazi, naravno, od naslova pjesme “Cinnamon Girl” Neila Younga, koju sam prvi put čuo nekad 2008. na tribute albumu za Neila Younga Borrowed Tunes, na 2.disku kompilacije. Bilo je to u stanu na Skenderiji, uz crno vino i možda travu, ali je kompilacija zvučala čarobno. Pridjev cimetna upućuje i na naslov knjige Brune Schulza Prodavnice cimetove boje/Dućani cimetne boje (Sklepy cinamonowe, u originalu na poljskom), ali se uticaj njegove knjige na moju svodi samo na naslovni pridjev. Htio sam da tim pridjevom zadobijem očaravajuću nježnost u dijelu knjige kada Cinnamon Girl (junakinja) piše pisma svojoj mami koja je u zarobljeništvu. Kažu da se svi vremenom vraćamo slušanju muzike u dekadi u kojoj smo rođeni. Tako joj se i ja vraćam u ovoj knjizi. Godine 2016. opsesivno sam slušao jedanaestominutnu live verziju pjesme “Cortez the Killer” koju izvodi Dave Matthews Band u Central Parku. To slušanje je imalo magičnu privlačnost/tugu ili magično privlačnu tugu, loop iz kojeg sam se izvukao onda kada sam tu privlačnost pripisao likovima u knjizi. Ispod kucane liste su fotografije originalne liste rukom pisane, sa svim originalnim greškama.“ – Faruk Šehić

soundtrack za cinnamon letters 02.03.2019.

1. Hiroshi Yoshimura “Music for 4 Postcards” (album)
2. Brian Eno “Stars”
3. Ursula K. Le Guin & Todd Barton “A Teaching Poem/Heron Dance”
4. Carla Bruni “Absolute Beginners”
5. Jessica Lea Mayfield “(David Bowie I Love You) Since I Was Six
6. Yoshimura “Music for 9 Postcards” (album)
7. E.M. “ÜBerlin”
8. Lou Reed “Talking Book”
9. David Bowie “Some Are”
10. Eno “An Ending (Ascent)” hour long version
11. Bowie “Bang Bang”
12. Cabaret Nocturne “Blind Trust”
13. Roxy Music “2HB”
14. Sophia Anne Caruso “Life on Mars”
15. Talk Talk “Spirit of Eden” (album)
16. David Bowie & Brian Eno “Moss Garden”
17. Lou Reed “Coney Island Baby”
18. Lory Anderson “O Superman”
19. E.M. “Gardening at Night”
20. Mitski “Thursday Girl”
21. Sisters of Mercy “Black Planet”
22. Neil Young “Cortez the Killer”
23. Bowie “Lazarus
24. Leonard Cohen “First We Take Manhattan”
25. Iggy Pop “Livin’ on the Edge of the Night”
26. Laibach “Life Is Life”
27. E.M. “Orange Crush”
28. Slowdive “Souvlaki” (album)
29. Iggy “Platonic”
30. Bruce Springsteen “Born to run”
31. Ryuichi Sakamoto “Merry Christmas, Mr. Lorens”
32. Still Corners “The Trip”
33. Bowie “Warszawa”
34. Vangelis “Blade Runner Soundtrack/Rachel’s Song 4”
35. Joanna Brouk “The Space Between” 21:55 min.
36. Peter Gabriel “Heroes” (4.11.2019.)

**

Odabrala i uredila – Selma Dizdar

Dijelove iz knjige čitao – Zlatan Veža