Cher: Neke 20-godišnjakinje ne mogu ono što mogu ja

Boginja popa je u gradu. I kakva je ona samo pojava. Dvobojna crno-bijela beretka, odgovarajuća jakna, uske traperice, crne čizme, crna maska i potkoljenica u obliku slona. Izgleda ultimativno u revolucionarnom šiku - Cher Guevara. Nije u Londonu da promovira ploču (100 miliona do sada prodanih) ili film (osvojila je najbolju glumicu Oscara 1988. za Moonstruck); ona je ovdje kako bi razgovarala o spašavanju najusamljenijeg slona na svijetu iz zoološkog vrta u Pakistanu i odvoženju do svetišta u Kambodži. 74-godišnja Cherilyn Sarkisian nikada nije bila predvidljiva.

Sastajemo se u londonskom hotelu, blizu BBC-jeve kuće za emitiranje, gdje je ona hvalila slonove. Obje imamo masku i sjedimo na suprotnim krajevima sobe. Tako je čudan svijet u kojem živimo, kažem - kako se snalaziš? „Kako to podnosim? Ne postoje riječi koje to opisuju. A u mojoj zemlji predsjednik ne vjeruje da to ima ikakve veze s njim. Ne misli da ima bilo kakvu odgovornost da nam pomogne."

Kako je Donald Trump promijenio kulturu Sjedinjenih Država? "Otrovno je", kaže ona. „Ljudi koji se prije jednostavno nisu slagali sada su pravi neprijatelji. Mrzim ga čak i zvati predsjednikom, jer sve što radi je da gleda televiziju."

U oktobru je Cher snimila pjesmu za predsjedničku kampanju Joea Bidena, Happiness Is Just a Thing Called Joe, prerađenu verziju iz mjuzikla Cabin in the Sky iz 1940-ih. Kažem joj da mi se sviđa i pitam je li joj Biden rekao nešto o tome. "Pa, da, mislim da i on to voli." Onda zastaje. “Rekla sam da će Trump spaliti Bijelu kuću ako ne bude mogao ostati u njoj. Pokušava blokirati Joea u svakom trenutku, a on je najneosvetljivija osoba koju sam ikad upoznala. Mislim da se Trump tako žestoko bori jer će biti kazneno gonjen kad izađe iz Bijele kuće. "Da li bi mogao završiti u zatvoru? „Oh, nadam se. Plesat ću ako se to desi."

Kad govori o Trumpu, zvuči traumatizirano. Trudi se da mu ne spominje ime. "Mrzim ga", kaže ona. Jeste li već mrzili nekoga poput njega? „Ne, u čitavom svom životu, nikada. Prilično mi se nije svidio Bush kad je započeo te ratove, i mogla bih na trenutak reći da sam ga mrzila. Ali ono što znam je da on voli Ameriku, a Trump ne."

Prelazimo na pozitivniju teritoriju - oslobađanje slona Kaavana. Cher se upravo vratila iz posjete u Kambodži. Kaže da dobro jede, sređuje se i da je već dobio nekoliko djevojaka. „Ako ste vidjeli Kaavana prije nego što smo ga odveli u ovo svetište, on je bila druga životinja. Za nekoliko minuta potpuno se promijenio. Bilo je to nevjerovatno gledati.”

Cherini sljedbenici na Twitteru prvi su joj rekli za Kaavana, 36-godišnjeg azijskog slona koji je živio u užasnim uslovima u zoološkom vrtu u Islamabadu. Na šupi nije bilo krova, vode u bazenu i nije imao igračke za igranje. Stajao bi u svojoj majušnoj šupi, glave okrenute prema zidu. Nikad niste vidjeli životinju depresivnijeg izgleda. Što je Cher više otkrivala o Kaavanu, to je odlučnija bila da ga spasi.

Sjetila se da je, prije četiri godine, upoznala Marka Cownea, menadžera Boba Geldofa, i da su se povezali zbog ljubavi prema slonovima. Pozvonila mu je iz vedra neba. "Rekla sam: "Ćao, sjećate se mene? To sam ja, Cher, želite li otići u Pakistan i spasiti slona?" Rekao je: "Sigurno." Pokrenuli su dobrotvornu organizaciju Free the Wild i osmislili plan za oslobađanje Kaavana, koji je preseljen u Kambodžu po cijeni od 400.000 USD (300.000 £). Pakistanski sud naredio je zatvaranje zoološkog vrta prošlog maja.

Cher je nedavno započela sa svojim planovima za oslobađanje životinja. "Trenutno radimo na gorili i još jednom slonu." Jesi li odrasla sa životinjama? "Da, imala sam puno pasa, a sada imam i mačke." Živi u Malibuu u Los Angelesu. „Živim na posebno lijepom mjestu, ali požari nas ubijaju. Požar je došao do moje kuće i izgorio joj dio. Imala sam sreće." I odjednom smo se vratili na Trumpa, ne može si pomoći. „To su klimatske promjene. I ne bi nam dao novac za to. Mrzi nas. Mrzi Kaliforniju. U sebi nema ni kapi dobrote."

Veliki dio nedavnog Cherinog života bavio se kampanjama - bilo političkim, kako bi podržao zlostavljane životinje ili pomogao ljudima u nepovoljnom položaju kroz pandemiju. Njena dobrotvorna organizacija Cher Cares, koju vodi s dr. Irwinom Redlenerom, direktorom osnivača Nacionalnog centra za pripravnost na katastrofe na Univerzitetu Columbia, usmjerava resurse u ugrožene zajednice kako bi im pomogla da prođu korona krizu.

Da nije bilo pandemije, ona bi nastupala u Las Vegasu, kao što to radi od 2008. Je li istina da za Vegas dobije 60 miliona dolara godišnje? „Čekaj. Reci ovo ponovo, molim te.” Očekujem da će mi reći da ne budem toliko smiješna, ali ona jednostavno razmatra cifru. „Zvuči kao dobar broj, ali ne znam cifru. Znam da idem na posao i sviđa mi se i dobro sam plaćena, ali isto tako imam troškove u koje ne možete vjerovati. Imam 100 ljudi u svom timu.” Cher vrijedi oko 360 miliona dolara (270 miliona funti).

Imala je zaista nevjerovatan život. Cher je rođena 1946. godine, njena majka je južnjačka ljepotica Georgia Holt, boemska glumica/kantautorica koja se udavala šest puta, za pet različitih muškaraca. Hol je u velikoj mjeri odgojila Cher i njenu polusestru Georganne kao samohrana majka. Cher nije upoznala svog oca, američko-jermenskog vozača kamiona koji se zvao John Sarkisian, sve do njene 11. godine. "Bio je nevjerovatno šarmantan", kaže ona. „Ali imao je kriminalnu prošlost." Njena majka je bila ljupka i temperamentna. Ponekad ju je udarila („Moja mama je bila s juga i to je nekako bilo tako“), ali obično ju je bodrila. Cher se borila s disleksijom. „Moja mama mi je bila najveći obožavatelj. Rekla je da to nije važno, škola nije važna. A ja sam rekla: „Da, mama, ali ne vidim ni brojeve - izgledaju mi kao male ogrebotine.“ Rekla je: „Kad odrasteš, imat ćeš nekoga ko će pisati brojeve za tebe.'”

Sa 16 godina Cher je upoznala 27-godišnjeg Sonnyja Bona. Bio je pristojan tekstopisac i osrednji pjevač; zajedno su činili predivan kontrast. Postao je njen menadžer i ljubavnik. Nakon saradnje s Philom Spectorom udružili su snage i napravili hitove poput klasika I Got You Babe i vlastiti TV show. Bili su najpoznatiji par na planeti kao pjevački duo, komičari i supružnici. A onda je sve otišlo krenulo nizbrdo.

Ona je bila talent, on je uzeo novac - 95%, a 5% je otišlo advokatima. Cher se razvela od njega 1975. „Radili smo rame uz rame 11 godina i završila sam bez ičega. Jako sam se trudila za taj novac i nije mi padalo na pamet da će ga uzeti." Zapravo je, kaže, završila s manje od ničega. "Morala sam mu dati 2 miliona dolara na kraju." Zašto? „Zato što nisam izvršila ugovor za Sonnyja i Cher u paru. Nikad mi nije palo na pamet da ću biti optužena za ugovore koje nikad nisam ni potpisala."

Jeste li bili bijesni na njega? „Znate, imali smo tako čudnu vezu. Na dan kad smo se razveli, zgrabio me, savio unatrag i poljubio, i bili smo histerični. Nisam se mogla iz nekog razloga ljutiti na njega. Bila sam bijesna, ali nisam mogla ostati ljuta."

Četiri dana nakon razvoda od Bona, udala se za rock zvijezdu Gregga Allmana. Devet dana kasnije, podnijela je zahtjev za razvod zbog njegovih problema s drogom i alkoholom (bio je ovisan o heroinu), a onda su se ubrzo pomirili. U njenom životu je bilo toliko poznatih muškaraca: David Geffen, Tom Cruise, Gene Simmons, Val Kilmer, Warren Beatty, Tommy Lee. I ako u to vrijeme nisu bili poznati, ubrzo su to postali. Rob Camilletti, s kojim je izlazila 80-ih, postao je poznat kao Bagel Boy, jer je u to vrijeme njoj bilo 40, a njemu 22 godine i radio je u prodavnici peciva, iako je kasnije postao zvijezda.

Ko je bio ljubav njenog života? "Pa, mislim da Robert (Camilletti) i Gregory Allman", odgovara ona, bez razmišljanja. "Gregory je bio poseban čovjek." A težak čovjek? „Pa, vidite, bio je to gospodin sa juga koji se slučajno drogirao. Bilo je tako jednostavno. I silno se trudio da se skine s toga. Jednom smo išli na odvikavanje, a ja sam rekla: ‘Tako sam umorna od ovoga, a on je rekao:‘ I ja sam. I dalje to radim zbog tebe.’ Robert je bio potpuno drugačiji. Bio je poput kamena.”

Zanimljivo je da ga zoveš Gregory, kažem. Za javnost je uvijek bio Gregg. Ona se smiješi. "Nikad me nije zvao Cher." Kako te zvao? "Chooch." Zašto? „Ljudi s kojima sam bliska ne zovu me Cher. Imaju nadimke. U životu me niko nije zvao Cher." Kako te zove majka? "Dušo."

Jednom je rekla da je Cruise bio jedan od njenih pet najboljih ljubavnika. Ko je na čelu liste? "Neću vam to reći!" O Cher, zima je, hladno je, u pandemiji smo - dajte nam malo sočnog razvedrenja. Ona se smije. 

Cher u sebi ima dašak Mae West - posebno kada govori o muškarcima. Jednom je rekla da muškarci nisu potreba; oni su luksuz, poput deserta (dodajući da ona obožava desert). Počinjem je podsjećati na vrijeme kada joj je majka rekla da nađe bogatog čovjeka. „Borila sam se za snimanje filma. Rekla je:‘Dušo, ono što ti treba u životu je bogat čovjek.’ A ja sam rekla: ‘Mama, ja sam bogat čovjek.’ Još uvijek mi to znači. Ne treba mi to; Ja sam to."

Malo je ljudi koji su uspješni kao Cher. Toliko decenija u muzici može biti obuhvaćeno njenim hitovima - uzbudljivim popom Gypsysa, Tramps & Thieves i Dark Lady 70-ih; epski pop-rock filma Dead Ringer for Love (sa mesnom štrucom) i If I Could Back Back Time 80-ih; elektro-dance pop grupe Believe 90-ih.

80-ih se također uspostavila kao ozbiljan, ali potcijenjen glumac u filmu Roberta Altmana Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean. Uslijedili su nezaboravni nastupi u filmovima poput Moonstruck, Silkwood i The Witches of Eastwick. U 2018. godini Mamma Mia! Here We Go Again, gdje je briljirala. Teško je misliti na nekoga ko je bio toliko uspješan u filmovima i muzici. Ipak, Cher nikad nije u potpunosti dobila priznanje koje zaslužuje - bizarno, nije inaugurisana u Kuću slavnih rokenrola.

I, naravno, malo je žena toliko osnaživalo druge žene - neovisnost, dugovječnost i, možda najviše od svega, hladna glava. Često su je okruživali ovisnici, ali je i ona uvije ostajala trijezna. Svi elementi njenog života odigrani su u javnosti - razvodi, poslovi, problemi s ovisnošću Allmana i njihovog sina Elijaha, tranzicija sina Chaz Bono, usponi i padovi s majkom, estetska hirurgija.

Kad je Chaz prošao kroz tranziciju, Cher je priznala da joj je bilo teško nositi se s tim i da je uvijek griješila kad je o njemu govorila u javnosti. Smije se kad to danas spomenem. "Sad sam puno bolja u tome." Sam spomen Chaza podsjeća je na Trumpa i ono što ona vidi kao eroziju poštovanja i prava u SAD-u. „Vratili smo se unatrag 20 godina. Napredovali smo i sada svi ovi konzervativni ljudi ne žele da glasaju crnci, ne žele Latinoamerikance. Oni ovdje ne žele trans ljude. Žele se vratiti u 50-te, ako je moguće."

Cher iznenađuje mirnoćom. Čak i kad bjesni protiv Trumpa, to čini tiho. Tu je i osvježavajuća otvorenost - mnoge megazvijezde izbjegavaju, razgovaraju zatvoreno ili sa distance. Cher odgovara u potpunosti, kao da prvi put razmatra svako pitanje. Ona se ne pretvara da vam je prijateljica ili se pretvara u intimnosti, ali čavrlja s iskrenošću koja se graniči s kompulzivom - kao da ne zna drugi način.

Pitam je za starenje, a ona počinje pričati o svojoj majci koja ima 94 godine, iako tvrdi da ima 74 godine (toliko godina ima Cher). „Oduvijek sam na je vidjela kao zgodnu ženu, a sada počinjem da vidim baku u njoj. Još uvijek je živahna i još uvijek se smijemo. Ali vidim kako stari i to me čini nervoznom. "Za svoju majku ili sebe? "Za obje."

Zabrinjava li je starenje? "Mrzim to." Onda me pogledala. „Šta, reći ću da mi se sviđa? Ne, ne znam. Svaka žena koja je iskrena reći će da to nije toliko zabavno. Kad sam bila na putu, radili smo po dvije predstave za noć, a zatim izlazili plesati cijelu noć." A sada? „Kao da se moramo odmoriti, jer imamo još jednu noć. Takođe, ne volim sada izlaziti jer svi imaju kameru i nije sigurno. Ljudi idu za vama, a vi ne znate hoće li vas ubiti ili fotografisati. U svakom slučaju, ne sviđa mi se."

Je li neko bio neprijateljski raspoložen? „Bio je jedan muškarac koji me pokušao ubiti. Uvijek su me ostavljali na vratima pozornice kad sam na Broadwayu radila "Povratak u pet" i "Dime". Mislila sam da će mi stisnuti ruku, a on me uhvatio za ruku i stavio mi je iza leđa. Počeo me je gurati niz uličicu i rekao je: „Ako ispustite zvuk, ubit ću vas.“ Dvoje obožavatelja, sa kojima sam se kasnije sprijateljila, vidjeli su da nešto nije u redu, počeli su vrištati i potrčali prema meni, a on je pobjegao."

U prošlosti je govorila o pritisku da ostane mlada u svom poslu. Danas je poznata kao djevojka na posterima za estetsku hirurgiju. Pitam je li misli da je normalizirala procedure. „Čekaj, šta? Kažete da sam to normalizirala za šta?" Kažem normalnim ljudima, običnim civilima, na estetskoj operaciji. “Ove djevojke imaju operaciju sa 18. Pa hajde! Nikad nisam vidjela da djevojke toliko žele promijeniti sve na sebi. Nikad to nisam htjela. Imate velike usne i veliku stražnjicu. Ne razumijem to."

Misli li da joj je estetska hirurgija produžila karijeru? Ako niste dobri u onome što radite, kaže ona, ljude nije briga kako izgledate. „Ljudi ne daju pare da stoje i gledaju nekoga. Morate im nešto ponuditi." Možda se umorila, kaže, ali glas joj je bolji nego što je ikad bio. „I čitav život sam radila kako bih zadržala snagu u tijelu. Postoje 20-godišnje djevojke koje ne mogu raditi ono što ja radim."

Zaista izgleda nevjerovatno, u nevjerovatnoj je formi. Čudno je kako National Enquirer neprestano sugerira da je na pragu smrti. "Čitav život umirem!" Izgleda kao da se smiješi iza maske. Ali nisam sigurna. "Čitav moj život." Kako se zbog toga osjeća? „To je Enquirer. Prodaje časopise. Ne znam zašto biraju umiranje jer to nikada nisam učinila."

Njena prva oproštajna turneja započela je 2002. godine, a završila tri godine kasnije, što joj je donijelo dobit od 100 miliona dolara. Šta je drži dalje? „Volim stajati na sceni i pjevati. Osjećaj koji imaš u tijelu kad pjevaš. Kakav je to osećaj? „Veliki je, bez obzira koliko ste mali. Jednostavno se osjećate kao da možete sve popuniti, a ja prilično mogu. Tada ubacite publiku. A ja sam vrlo sramežljiva. Ali kad prevladate tremu, sve postaje dobro."

Ali pretpostavljala sam da ćete biti divlje ekstrovertni - poput Cher na sceni. "Ne", kaže ona. Kako idete iz krajnosti u krajnost? „Mnogi najveći zabavljači su sramežljivi. Uvijek sam bila stidljiva. Ali kad se nađem na sceni i nađem publiku, znam da mogu sve te osose pretvoriti u jednu. Ako vam je slomljeno srce ili ste bolesni, 90 minuta mogu vas natjerati da zaboravite na sve."

Vrijeme je za polazak. Cher mi pokazuje prekrasan prsten koji joj je napravila prijateljica, dizajnerica Loree Rodkin. Podsjeća me koliko još treba obaviti - boriti se s fanatizmom, spasiti sljedećeg Kaavana, pomoći u ublažavanju pandemije i, nadam se, čak i tom povratku u Vegas.

Pitam šta joj je priuštilo najviše zadovoljstva u životu. O čemu smo upravo razgovarali, kaže ona. „Usrećivanje ljudi. Zvuči otrcano, ali ozbiljno mislim. Volim što mogu uzeti publiku i premjestiti je na drugo mjesto. "Je li iznenađena što ih još uvijek vodi na ovo drugo mjesto? "Apsolutno", kaže ona. I sada nema pogrešnog osmijeha iza maske. "Apsolutno!"

federalna.ba/The Guardian