AI "oživio" Gretu Garbo: Filmska diva ponovo glumi, ali u reklami za ležajeve

Blistala je u eri nijemog filma, a potom postala jedna od zvijezda koje su obilježile prelazak Hollywooda na zvučni film. Više od stoljeća nakon što se prvi put pojavila na filmskom platnu, Greta Garbo mogla bi dobiti novu ulogu – ovoga puta zahvaljujući umjetnoj inteligenciji.

Nasljednici slavne švedsko-američke glumice spremni su razmotriti mogućnost da se njena digitalno rekonstruisana verzija pojavi u nekom novom filmskom projektu, više decenija nakon njene smrti.

Garbo je već "oživljena" uz pomoć umjetne inteligencije u reklamnom spotu švedske industrijske kompanije SKF. Njeno pojavljivanje u tom projektu otvorilo je mogućnost da bi digitalna verzija jedne od najvećih zvijezda klasičnog Hollywooda mogla dobiti i neku novu filmsku ulogu.

Slična tehnologija već je korištena i u slučaju glumca Val Kilmera, koji je preminuo prošle godine, a praksa digitalnog vraćanja preminulih glumaca u nove sadržaje izazvala je rasprave o etičkim i pravnim granicama takve upotrebe njihovog lika, glasa i identiteta.

Craig Reisfield, jedan od troje članova porodice koji upravljaju naslijeđem Grete Garbo, kazao je za Guardian da ne bi isključio mogućnost njenog pojavljivanja u nekom budućem filmu. "Neću reći ne, posebno nakon onoga što sam vidio. Prilično je nevjerovatno i uvjerljivo. Pa zašto ne bismo mogli vratiti Gretu Garbo na neki način, u nekoj filmskoj ulozi?", rekao je Reisfield.

Digitalna verzija glumice iznenadila i njenu porodicu

Reisfield je rekao da je bio "zapanjen" kada je prvi put vidio verziju svoje pratetke napravljenu pomoću umjetne inteligencije za promotivni film kompanije SKF, jednog od najvećih svjetskih proizvođača ležajeva. Veza između Garbo i SKF-a datira još iz ranih dana njene karijere. Njena druga filmska uloga bila je upravo u promotivnom filmu povezanom s kompanijom iz Göteborga, što je više od jednog stoljeća kasnije iskorišteno kao osnova za novu kampanju.

U 99 sekundi dugom reklamnom spotu digitalna Garbo pojavljuje se u scenama koje su isprepletene kadrovima industrijskih ležajeva. Iako je njena uloga dio reklame, kvalitet digitalne rekonstrukcije bio je dovoljan da njeni nasljednici počnu razmišljati o mnogo ambicioznijoj upotrebi tehnologije. "Bio sam potpuno impresioniran. Način na koji su mogli uhvatiti i manipulirati njenim pokretima i gestikulacijama, njenom odjećom, izgledom lica, pa čak i glasom...", rekao je Reisfield.

Reisfield, koji je švedsko-američkog porijekla, svojevremeno je vozio automobil za Garbo i često je viđao glumicu na porodičnim okupljanjima dok je živjela u New Yorku. "Bilo je zapanjujuće šta su mogli napraviti i bilo je veoma upečatljivo. Za mene je bilo i dirljivo, jer sam je poznavao", dodao je.

Kako je napravljena AI Greta Garbo?

Tehnologija korištena za stvaranje digitalne Garbo značajno se razlikuje od načina na koji su nastajali njeni prvi filmovi, snimani kamerama kojima se upravljalo ručno. Kreatori reklame koristili su više AI modela, među kojima su kineski Seedream i Googleov Nano Banana Pro. Međutim, u neobičnom pristupu za ovakvu vrstu produkcije, u sistem nisu ubacivali fotografije ili videosnimke Garbo.

Razlog je bio u autorskim pravima koja štite postojeće materijale.

Umjesto toga, kreatori su umjetnoj inteligenciji davali tekstualne upute kojima su opisivali njen izgled. Tako su rekonstruisani prepoznatljivi detalji poput ledenoplavih očiju i valovite plave bob-frizure.

Potom je stvarna glumica odigrala scenu, dok je njen izgled digitalno zamijenjen AI-generisanom verzijom Garbo. Glas je također rekonstruisan na osnovu snimka iz jednog od njenih ranijih filmova.

Rezultat je, prema opisu Guardiana, bio dovoljno uvjerljiv da je digitalna Garbo uspjela izbjeći jedan od poznatih problema generativne umjetne inteligencije – takozvanu "uncanny valley" pojavu, odnosno osjećaj nelagode koji se javlja kada digitalna rekonstrukcija počne izgledati gotovo identično stvarnoj osobi, ali ipak zadrži sitne neprirodne karakteristike.

Ipak, tekst koji digitalna Garbo izgovara nije uvijek na nivou dijaloga kakve su joj nekada pisali scenaristi MGM-a. U jednom trenutku ona izgovara rečenicu o tome da se oko 20 posto ukupne svjetske energije gubi zbog trenja, što je predstavljeno kao "strašan gubitak".

Hollywood sve više istražuje mogućnosti umjetne inteligencije

Digitalna rekonstrukcija Garbo dolazi u vrijeme kada Hollywood i filmska industrija sve intenzivnije istražuju mogućnosti primjene umjetne inteligencije.

Nekoliko velikih filmskih studija ulaže u AI kompanije ili sarađuje s novim filmskim studijima koji koriste ovu tehnologiju. Među rediteljima koji rade na projektima uz pomoć AI alata nalaze se Ron Howard i Paul Schrader.

Istovremeno se pojavljuje nova generacija filmskih autora koji su produkciju zasnovanu na umjetnoj inteligenciji postavili u središte svog rada. Autori poput Kavan the Kid i Gossip Goblin koriste AI kako bi stvarali filmski sadržaj i gradili publiku izvan tradicionalnog sistema velikih filmskih studija.

U tom kontekstu, digitalno vraćanje preminulih filmskih zvijezda otvara posebno složena pitanja o tome ko ima pravo da koristi njihov lik, glas i ime, ali i o tome da li bi osoba za života pristala na takvu upotrebu svog identiteta nakon smrti.

Na pitanje da li bi prava Greta Garbo željela nastaviti glumačku karijeru uz pomoć umjetne inteligencije, Reisfield je podsjetio na njenu ulogu u historiji filma. "Bila je na čelu kinematografije u eri nijemog filma. Napravila je prijelaz na zvučni film i dominirala prihodima od kino-blagajni", rekao je.

Zbog toga, smatra Reisfield, ideja o Garbo kao glumici čija bi se digitalna verzija pojavila u novom filmu nije nezamisliva.

"Zamisliti je kao glumicu koja koristi umjetnu inteligenciju, imajući u vidu njen dosadašnji put i sposobnost da privuče i poveže se s publikom, i muškom i ženskom, nije teško", rekao je.

Nasljednici koji upravljaju pravima na Garbin glas, ime, lik i publicitet navode da žele "očuvati, zaštititi i unaprijediti" njeno naslijeđe. Reisfield je istakao da su veoma pažljivi prilikom odabira partnerstava.

Garbin lik nakon njene smrti već su koristile poznate modne kuće Ferragamo, Gucci i Louis Vuitton. Međutim, reklama za SKF predstavlja prvi slučaj da je njena digitalno rekonstruisana verzija iskorištena u pokretnim slikama.

Za sada nije poznato hoće li AI verzija Grete Garbo zaista dobiti novu filmsku ulogu. No, način na koji je njena digitalna verzija izvedena u reklami otvorio je mogućnost da jedna od najvećih zvijezda zlatnog doba Hollywooda dobije još jedno poglavlje svoje filmske karijere – više od 90 godina nakon što je posljednji put stala pred kameru.

A reklamni spot za SKF završava se rečenicom po kojoj je Garbo ostala upamćena i koja je, možda sasvim prikladno, dobila novo digitalno izdanje:

"Želim biti sama."

federalna.ba

Federalna.ba dostupna je i kao mobilna aplikacija. Preuzmite je na Google Playu i App Storeu.