"Uživala sam da slušam njen britki govor": dokumentarac o Fridi Kahlo daje novi uvid

Život meksičke umjetnice Fride Kahlo je priča koja je ispričana mnogo, mnogo puta. Otkako su je 1980-ih počeli ponovo da otkrivaju, o njoj je napisano na stotine knjiga, kao i nekoliko igranih filmova koji njenu priču pričaju iz različitih uglova. A tu su i umjetničke izložbe – samo od 2020 njih desetine. Priča o Fridi Kahlo je tako dobro dokumentovana i tako detaljno rasprostranjena da se postavlja pitanje da li je uopšte moguće pronaći nove segmente njenog života. Ovo je veliki zadatak koji sebi postavlja dugogodišnja filmska montažerka i prvi put režiserka Carla Gutiérrez u svom novom filmu o umjetnici, nazvanom  jednostavno - Frida.

Gutiérrezini pokušaji da priču o Fridi učini svježom su dvostruki: ona je pomno pročešljala umjetnicine dnevnike i druge spise kako bi pustila Kahlo da ispriča svoju priču svojim riječima. Sama Kahlo tako postaje primarni narativni glas filma (u utjecajnoj izvedbi Fernande Echevarría del Rivero). Kahlin svijet također postaje Fridina primarna vizualna referentna tačka, a u filmu se obilato koriste arhivske snimke iz tog perioda i iz života same Kahlo – većina njih je prilično intimna i iskrena, pokazuje mnogo ličniju i raznovrsniju stranu ove umjetničke ikone.

U svojoj drugoj inovaciji, Gutiérrez donosi hrabru odluku da unese animaciju u mnoge Kahline slike, dopuštajući im da postanu svojevrsni ansambl glumaca za sebe. Ispričala je da je to bio izbor koji je prihvatila sa strepnjom. "Teško je donijeti odluku kada imate posla s umjetnicom Fridinog kalibra i kako ljudi misle o njoj", rekla je Gutiérrez. “To je kao da se bavite pričom poput Ratova zvijezda koja ima toliko obožavatelja.”

Gutiérrezine animacije djeluju kao relativno male, ali značajne intervencije na rad meksičke umjetnice, od na primjer postavljanja insekta koji zuji, dodavanja pokreta pulsa na platnu, povećanja zasićenosti ili čak samo laganog zumiranja do smislenog detalja.  Na primjer, na Kahlinoj slici Slomljeni stup, koja prikazuje umjetnicinu uništenu kičmu kao grčki stup s bezbrojnim pukotinama u njemu, Gutiérrez je intervenirala na dva načina: čini stub još više nepovezanim nego u originalu i animira ga tako kao da se pred našim očima  raspada. U drugim slučajevima, umjetnost je prekrivena slikama same Kahlo, upečatljive lične veze između njenog života i njenog rada. “Nikada nismo dodavali nikakve vanjske elemente,” kaže Gutiérrez. „Željeli smo da dodamo emocije, ali nikada nismo željeli da transformišemo njihovo značenje.”

Sveukupno, učinak animacije je da poboljša ono što slike imaju za reći, privlačeći pažnju na emocionalnu rezonancu određenih detalja i izgrađujući niz međusobnih veza između umjetnosti i Kahlinog života. „Mogućnost da spojim Fridu i njenu umjetnost u filmu dala mi je jači osjećaj kako je njen unutrašnji svijet koji vidite na slikama povezan s trenucima u njenom životu“, rekla je Gutiérrez.

Iscrtavajući ove veze, spori tempo koji film uzima sa umjetnošću poziva gledaoce da se zadrže, možda pažljivije istražujući elemente i stvarajući sopstveni novi odnos sa djelom. Gutiérrez je rekla da je njen cilj s animacijama bio djelomično replicirati vlastito iskustvo kada je provodila vrijeme s Kahlunim umjetničkim djelima. „Postoje radovi sa kojima ostajem dugo, istražujući mnogo detalja“, rekla je. “Pitala sam se kako to iskustvo prenijeti gledaocima. Za mene je animacija bila odgovor, da vodi gledaoce kroz emocionalni narativ i emocionalnu nit slike. Fridine slike obično nose toliko informacija i toliko emocionalnog sadržaja.”

Dopuštajući Kahlo da ispriča sopstvenu priču svojim riječima, Gutiérrez je osetila da je spušta sa kultnog postolja Fride čiji pogled danas vidimo na bezbrojnim potrošačkim artikalima, od šoljica za kafu do torbi. “Uspjela sam da se stvarno približim teksturi njene ličnosti,” kaže. „Kroz ovaj proces, zaista sam morala da je čujem, da se povežem sa njenim glasom.” Ovo je jedna od osvježavajućih stvari o Fridi. Narativ koji je Gutiérrez rekonstruisala iz svojih radova je onaj koji se čini višestrukim i raznolikim. Ponekad su Kahlina usamljenost i ranjivost opipljivi, kao kada se žali kako malo vremena ima sa svojim mužem, Diegom Riverom, dok par živi u SAD-u, jer on uvijek ili slika ili se bavi svojim višestrukim aferama. “Čuti je kako govori o vlastitoj krhkosti, to je izvlači iz ovog kultnog mjesta”, govori Gutiérrez. “Bila je zamršena žena, žena kojoj je trebalo puno pažnje.”

Ponekad je Kahlin glas stidljiv i zavodljiv, kao kada započinje svoju slavnu aferu sa sovjetskim disidentom Leonom Trockim (i sa njegovim asistentom) – ona izjavljuje: „dobro je imati seks, čak i ako niste zaljubljeni. ” Ovim verzijama Kahlo pridružuju se i druge, poput prkosnog ispitivača rodnih normi, radoznale Kahlo koja istražuje svoju seksualnost i iskrene Kahlo koja se stidljivo smije dok na otvorenom pravi razne skice. I naravno, kroz to su sve njene riječi također često ugodno oštre. „Zaista sam uživala da slušam tu oštrinu“, kroz smijeh kaže Gutiérrez.

Kahlo je ovde izrazito prizemljena i ogorčena, ironična, živahna u svojim apetitima, ali i veoma osjetljivo biće koje se držalo umjetnosti kao sredstva za obradu borbi sa veoma bolnim životom. To je manje portret Kahlo koja putuje po određenom luku ili se susreće sa nekom određenom sudbinom, više kao kolekcija uspomena koje, zajedno, čine njen život. Ovo pomaže Fridi da predstavi atmosferu autentičnosti koja okružuje njen lik, nesumnjivo jednu od glavnih osnova njene globalne baze obožavatelja. “Bila je nevjerovatno iskrena”, priča  Gutiérrez. „Pridavala je važnost sopstvenim emocijama i unutrašnjem svijetu, učinila je opipljivim svakodnevna osjećanja prema ženama. Učinila je te stvari važnim. Zbog toga ona toliko odjekuje.”

Gutiérrez je ispričala da je za nju upuštanje u režiju bio i proces koji razbija živce, kao i dašak svježeg zraka. “Bila sam stvarno nervozna zbog svoje odluke da i režiram i montiram, ali mislim da je to dobro funkcioniralo,” rekla je. Nagovijestila je da ima još projekata u izradi, te da se nada da će i u budućnosti upravljati poslovima režije i montaže. A što se tiče Kahlo? Ovo je ljubavno pismo legijama obožavatelja širom svijeta. „Zaista je posebno znati da dobija globalno izdanje jer je svuda toliko voljena“, rekla je. „Moći doprijeti do ljubitelja umjetnosti svuda – kakav dar, zar ne?“

federalna.ba/The Guardian