Grimizne rijeke, igrana serija, sub/ned u 18:15
Dva cistercitska redovnika brutalno su ubijena blizu Lillea; jedan od njih bio je stari prijatelj komesara Niémansa. Zajedno s Camille Niémans se uključuje u istragu ubistva, koju vodi Sabrina Harel. U samostanu nailaze na dokaze koji sugerišu da su dvije žrtve, brat Guillaume i brat Jean, u svom istraživanju porijekla notnog zapisa očito došle do otkrića koje bi moglo biti povezano s njihovim ubistvom.
Kad gradonačelnikova kći nestane, Camille je uvjerena da iza toga stoji rok-pjevač Messionaire, kojeg je prije osam godina zatvorila zbog silovanja i drugih teških nasilnih zločina. Ona zna da je Messionaire ponovo na slobodi i da je na turneji sa svojim bendom BHP, u vrijeme njihove istrage u okolici Lillea. Kad Niémans spomene da je njegov prijatelj Jean-Louis, alias brat Guillaume, izgovorio riječi „mač“ i „zmija“ nedugo prije smrti, ona je sigurna da su ta dva slučaja povezana. Prilikom posjete koncertu BHP-a primijetila je da je Messionaire na podlaktici istetovirao upravo te simbole.
U potrazi za gradonačelnikovom kćeri policija pronalazi djevojku mrtvu u dinama, pored tugaljivog redovnika iz cistercitskog samostana.