Cher: Čini se da je moj život duži od bilo kojeg drugog ljudskog bića ikada

Cher misli da je možda upravo ušla u historiju. “Čini se da je moj život duži od bilo kojeg drugog života ljudskog bića ikada”, rekla je. “Osjećam se kao da bih zbog ovoga trebala biti u Guinnessovoj knjizi svjetskih rekorda. I još uvijek ne stajem!”

Zapravo, sa svojih 77 godina, s karijerom dugom šest desetljeća iza sebe, Cher još uvijek pronalazi nove načine da se izrazi. Ove sedmice objavit će svoj prvi božićni album, nešto što joj se dugo činilo ciničnim klišejem. "Svi su napravili jedan", rekla je u telefonskom razgovoru iz svog doma u Los Angelesu s primjetnim prevrtanjem očiju. "Dakle, kada je moj menadžer nazvao i rekao: 'Željeli bismo da to učiniš', moj je trenutni odgovor bio 'Ne!' Rekao je: 'Samo razmisli o tome.' Sjela sam i pomislila: 'Šta bi mogla napraviti drugačije?'”

Odgovor je, pokazalo se, blagdanski album "na kojem ne vrišti 'Božić' svake sekunde i nije ispunjen pjesmama koje znate po imenu", rekla je. Zapravo, polovica pjesama je nova, uključujući zaraznu plesnu pjesmu, DJ, Play a Christmas Song, koja evocira noć koja je sve samo ne tiha. Ostali dijelovi na albumu potpuno su neočekivani, poput obrade Zombiesove ushićene This Will Be Our Year, iz njihovog kultnog remek-djela Oracle & Odyssey iz 1968. "Više od svega željela sam da ovaj album bude zabavan", rekla je Cher. Zašto ne? Zabava je njen brend otkako se probila sa Sonnyjem sa pjesom I Got You Babe iz 1965. godine. U isto vrijeme, zabava, za Cher, nije samo užitak. Također se radi o preživljavanju. Tokom mnogih sušnih razdoblja u svojoj karijeri i dugih godina kada su je kritičari doživljavali kao šalu, Cher je uvijek pronalazila način da se posljednja nasmije prihvaćajući najekstremnije aspekte svoje karijere – pretjerane kostime, samosatirične geste, pjesme kao što su Gypsies, Tramps and Thieves – istovremeno pružajući izvedbe istinske distinkcije, strasti i žestine. U razgovoru, Cher odražava sve te strane. Više od sat vremena govorila je o svemu, od svog šašavog debitantskog singla iz 1964. Ringo, I Love You do tužne litanije zakona protiv trans osoba koje su prošle godine predložene u Sjedinjenim Državama.

Čak i njen novi album ima dublji kontekst nego što se na prvi pogled čini. Emocionalni vrhunac nalazi se u obradi pjesme Christmas (Baby Please Come Home), koja se izvorno pojavila na klasičnom božićnom albumu Phila Spectora 1963., s Darlene Love kao glavnim vokalom i 17-godišnjom Cher kao backvokalom. Sada, 60 godina kasnije, ona i Love izvode pjesmu u duetu. “Mrzim kad ljudi kažu: ‘Sjećam se kao da je bilo jučer’,” kaže Cher, “ali zapravo to činim. Mogu vidjeti Darlene kako pjeva boogie punim plućima u prostoriji, čak nije ni bio ni separe, a sebe, Sonnyja i ostale prateće pjevače kako stojimo oko jednog mikrofona koji je visio. Sada izgleda tako arhaično, ali je upalilo.”

Barem je tako ispalo na kraju. Iako je album kasnije postao jedan od najomiljenijih blagdanskih muzičkih zapisa, imao je nesreću da bude objavljen na isti dan kada je ubijen predsjednik John F Kennedy, što je ublažilo njegov početni učinak. “Radili smo kao ludi na tom albumu,” rekla je Cher. “Stalno sam razmišljala, imam samo 17 godina i iscrpljena sam, šta rade ovi drugi ljudi?” Ono što tada nisam shvatila jest da se svi drogiraju! Sjećam se da sam na dan objavljivanja bila u krevetu sa Sonnyjem i telefon je zazvonio i bio je to Phil, a po izrazu Sonnyjeva lica znala sam da se dogodilo nešto užasno. Bila sam prilično sigurna da je neko umro, ali sam mislila da je to bio neko iz naše grupe. Tada se Sonny okrenuo prema meni i rekao: ‘Predsjednik je mrtav.’ A ja sam samo počela histerisati.”

Do tada je Cher već bila redovni učesnik u Spectorovim sesijama. Sonny je radio za njega i doveo ju je za Be My Baby od Ronetteovih. “Smiješno je to što sam morala stajati daleko od ostalih pjevača”, rekla je Cher. “Phil bi rekao: ‘Cher, odmakni se. I još jedan korak. I još jedan.’ U tom trenutku svi su rekli: ‘Ako napravi još jedan korak, bit će u Studiju B!’ Nekako se moj glas samo probijao.”

Zbog njenog osebujnog tona, Spector je odlučio koristiti Cher, kao i Sonnyja, na nizu snimaka, uključujući You’ve Lost That Lovin’ Feeling pjesme Righteous Brothers, gdje je bila jedini ženski prateći vokal. U to vrijeme počela se pokazivati Spectorova čudnija strana. Ipak, čak je i tinejdžerica Cher bila dobro opremljena da to podnese. “Phil me pitao, na francuskom, da li bi vodila ljubav s njim”, rekla je. “I rekla sam, na francuskom, ‘Da – za novac.’ Skoro je pao sa stolca. To ni od koga nije očekivao.”

Njezin opor odgovor upozorio ga je da se pripazi kada je u njenoj blizini, iako ju je i dalje tražio da radi nedorečene stvari. “Trebala sam paziti na Ronnieja, Nedru i Estelle (Ronette) i onda njemu podnijeti izvještaj. Rekla sam: ‘Nema šanse!’ Nisam namjeravala špijunirati te djevojke. Oni su bili moji prijatelji.”

Najgore je prošla Ronnie. "Phil je bio svinja kad je ona u pitanju", tvrdi Cher.

Ipak, rekla je da u studiju Spector nije bio toliko lud u to vrijeme. “Bio je ekscentričan,” rekla je, “ali ne i lud.”

Spector je producirao Cherinu prvu solo pjesmu, djelo eksploatacije Beatlesa pod nazivom Ringo, I Love You, koje je izvela pod imenom Bobbie Joe Mason. Radio stanice su je odbile puštati jer su zbog njenog niskog, kontralta mislili da se radi o muškarcu koji pjeva ljubavnu pjesmu bubnjaru Beatlesa. Je li Cher marila za to? "Nikako. To ionako nije bila baš dobra pjesma," rekla je, "a Phil je nije ni htio napraviti. Želio je da ostanem na svome mjestu i da ne radim solo stvari.”

Bez obzira na to, sljedeće godine Sonny i Cher izdali su sami svoju pjesmu, isprva pod imenom Caesar & Cleo. Bili smo tako bizarna kombinacija, rekla je Cher. “U početku sam bila užasna pjevačica, a Sonny je bio zastrašujući pjevač. Ali bio je dobar tekstopisac.”

Dokazao je to nakon što su postali Sonny & Cher i napisao I Got You Babe. “Donio mi ju je usred noći i dok ju je on pjevao, zvučala je užasno”, rekla je. “Kad sam je prvi put otpjevala, nije zvučala puno bolje. Ali Sonnyja nije bilo briga. Znao je što ima.”

Naposljetku je pjesma postala broj 1 u SAD-u, ali je par prvi put postigao uspjeh u Engleskoj, gdje je tokom godina Cher uživala dosljedniji uspjeh nego kod kuće. “U Americi su nas tukli zbog načina na koji smo izgledali”, rekla je. “Morali smo otići u London gdje su nas ljudi razumjeli i poštovali. Engleska je bila moja sretna zemlja više puta.” Zapravo, njena najpopularnija pjesma svih vremena, Believe, koju je snimila kad je imala 52 godine, nastala je samo zahvaljujući podršci njene britanske izdavačke kuće u vrijeme kada ju je njena američka tvrtka odbacila. U znak sjećanja na album Believe, ovog će mjeseca biti objavljeno prošireno izdanje kompleta za 25. godišnjicu. Naslovna pjesma albuma ušla je u historiju ne samo zato što je bila broj 1 u više od 10 zemalja, već i zato što je bila prva od malog miliona snimaka koja je koristila auto-tune. Kasnije su drugi umjetnici, posebno u hip-hopu, počeli koristiti

ne samo kao dio, već kako bi prikrili činjenicu da ne znaju dobro pjevati. Cher je rekla da nije imala pojma o potonjoj upotrebi sve do posljednjih nekoliko godina kada je Jay-Z došao i rekao joj: "Hvala što si učinila da moji prijatelji ne izgube posao!" Cherina je ideja bila promijeniti izvorni stih u Believeu kako bi lik bio asertivniji. "Pomislila sam, 'Djevojka može biti tužna u jednom stihu, ali ne može biti tužna u dva stiha'", rekla je. “Jednostavno ga neću imati. Pa sam onda pomislila na stihove: 'Imala sam vremena dobro razmisliti / i možda sam predobra za tebe.' Trebao sam tražiti kredit za pisanje. Bila sam tako glupa!”

Believe je dobio novi život prije četiri godine, kada ju je Adam Lambert radikalno preradio u razornu baladu na ceremoniji na kojoj je Cher dobila nagradu Kennedy Center Honor. "To je jedna od najboljih vokalnih izvedbi u bilo kojoj pjesmi", rekla je o Lambertovoj pjesmi, koja je zaradila više od 32 miliona pregleda na YouTubeu. “Da je neko to tako potpuno preradio sa tako lijepim glasom, samo sam pomislila: ‘Stari, drago mi je da nisi bio u blizini dok sam ja ovo radila!’”

Samoocjenjivanje izraženo u tom komentaru odražava Cherino često izrečeno nezadovoljstvo vlastitim pjevanjem, iako sada kaže da je njeno mišljenje evoluiralo. “Prije mi se nije sviđala Cher, ali sad sam se mnogo više navikla na nju”, kaže. “Mislim da se popravila.” Zapravo, njen glas nikada nije zvučao jače nego na novom albumu. Koristi ga s velikim učinkom u ekstatičnim duetima na albumu, uključujući onaj sa Steviejem Wonderom u blagdanskoj pjesmi Motowna iz 1967. pod naslovom What Christmas Means to Me. Najveće iznenađenje je gostujuća zvijezda albuma, Tyg koji repa na Drop Top Sleigh Ride. Doveo ga je njegov producent Alexander Edwards s kojim je Cher hodala posljednjih godinu dana. S 37 godina, on je 40 godina mlađi od nje, što ju je nadahnulo da mu rano kaže: "Čovječe, stavi ovo na papir. Ne izgleda dobro.’ Alexander mi je rekao: ‘Pa, ne bi moglo naškoditi.’ Ne znam šta se dogodilo, ali mi smo zajedno.” Neće reći ništa više o tome. "Postoje stvari koje ljudi saznaju, a postoje stvari koje ljudi ne treba da znaju", rekla je.

Iskrenija je kada govori i tweeta o temama kao što je pritisak na trans osobe koji je uvelike eskalirao u ovoj izbornoj godini. "To je nešto poput 500 zakona koje pokušavaju usvojiti", rekla je. “Bila sam s dvije trans djevojke neku noć – i naravno sa svojim djetetom (Chaz je trans). Govorila sam 'Moramo ostati zajedno.' Ne znam kakav je njihov eventualni plan za trans osobe.”

Jednako je užasnuta mogućnošću da Trump ponovno preuzme vlast. "Prošli put sam skoro dobila čir", rekla je. “Ako ponovo bude izabran, ko zna? Ovaj put ću napustiti (zemlju).”

Cher je u posljednje vrijeme tvitala o još jednoj buri problema s kojima se suočavaju Armenci dok raste napetost i prijeti novi val nasilja, sa njihovim susjedom, Azerbajdžanom. Cherin rođeni otac bio je Armenac i iako nije imala previše veze s njim, kasnije je razvila snažnu identifikaciju s tom zemljom nakon putovanja koje je prije nekoliko godina poduzela u njezin glavni grad Jerevan. “Kada sam stigla tamo, pomislila sam: ‘Vau, svi izgledaju kao ja! Kako ne bih imala jake osjećaje u vezi ovoga?’”, rekla je.

Prošle godine došlo je do dramatične promjene u drugoj strani Cherine obitelji: njena je majka umrla nakon dužeg razdoblja života u boli. “Doktor je rekao da joj nikada neće biti bolje ”, rekla je Cher. “Bila sam tako sretna što smo joj mogli pomoći da se izvuče iz ludila u kojem je živjela.”

Njena majka dočekala je 96. godinu, naglašavajući dugovječnost u genima svoje kćeri. “Moje pratetke imale su 101. i 104 godine!” rekla je Cher. Što je, sa njenih 77 godina, čini relativno malim djetetom. Nije ni čudo, osjeća da još ima puno toga za postići. “Nikada nisam razmišljala o tome da ostarim ovako i da i dalje imam posao!” rekla je. “Barbra Streisand me jednom pitala: ‘Zašto još uvijek radiš?’ A ja sam rekla: ‘Jer jednog dana neću moći.’ Dakle, dokle god mogu raditi, radit ću.”

federalna.ba/The Guardian